Агентство турів по Стамбулу з рейтингом №1Гарантія найкращої ціниБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняЛіцензовані місцеві гідиgetistanbultours.comАгентство турів по Стамбулу з рейтингом №1Гарантія найкращої ціниБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняЛіцензовані місцеві гідиgetistanbultours.com
Анталія + СтамбулАнталія + Стамбул

Відпустка в Анталії 2027 зі Стамбулом: як розділити тиждень між містом і узбережжям

Проведіть 2–3 ночі в Стамбулі, а потім переліт 1 год 20 хв до Анталії на 4–5 днів на пляжі. Прилітайте та вилітайте за квитком з різними містами (open-jaw). Наш 8-денний пакет коштує від $1 980.

Переглянути наші тури

Отпочинок в Анталії у 2027 році з кількома днями в Стамбулі — найпростіший спосіб побачити обидві сторони Туреччини за один тиждень: дві-три ночі в Стамбулі для Святої Софії, Босфору та базарів, а потім політ тривалістю 1 година 20 хвилин до Анталії та чотири-п'ять днів на морі. З Німеччини ви прилітаєте до Стамбула, а додому вилітаєте з Анталії за квитком open-jaw, тож час на зворотну дорогу не витрачається. Наш приватний 8-денний пакет «Стамбул і Анталія» коштує від $1 980 на особу, а денні тури на узбережжі Анталії починаються від $50.

Ця сторінка спочатку написана для німецьких туристів, які шукають її за запитом «Antalya Urlaub 2027 mit Istanbul», і охоплює рейси з Німеччини, в'їзд за ID-карткою, найкращі місяці, дати канікул, яких варто уникати, а також те, що ми пропонуємо в обох містах. Ціни перевірено 23 жовтня 2026 року.

Анталія і Стамбул у 2027 році: коротко

Старий порт Анталії під мурами Кальчі
Старий порт Анталії під мурами КальчіФото: Pedro Nuno Caetano, CC BY 2.0, via Openverse
ТемаЧого очікувати
Ідеальний розподіл2–3 ночі в Стамбулі, 4–5 ночей в Анталії
Стамбул — Анталіяблизько 1 години 20 хвилин літаком, багато рейсів на день
Рейси з Німеччиниблизько 3 годин до Стамбула, близько 3,5 години до Анталії
В'їзд для громадян Німеччинивіза не потрібна; паспорт або посвідчення особи (Personalausweis)
Температура моря в Анталіїблизько 21 °C у травні, 27–29 °C у липні–серпні, 24 °C у жовтні
Найкращі місяці для обох місттравень–червень та вересень–жовтень
Найзавантаженіше турецьке святоKurban Bayramı, 16–19 травня 2027
Наш пакетСтамбул і Анталія, 8 днів, від $1 980 на особу
Денні тури в Анталіївід $50 (прогулянки на човні) до $120 (Кекова)

Ціни змінюються залежно від сезону, готелю та того, що входить до складу послуги, тому запитайте нас про актуальну ціну перед бронюванням авіаквитків.

Чому спочатку Стамбул, а потім Анталія

Адріанові ворота, римська тріумфальна арка в Анталії
Адріанові ворота, римська тріумфальна арка в АнталіїФото: Sharon Hahn Darlin, CC BY 2.0, via Openverse

Стамбул — напружена частина подорожі. Багато ходиш пішки, стоїш у чергах до Святої Софії та Топкапи, а ввечері сидиш на дахах у Султанахметі чи Караköy. Починати саме з нього, поки ви ще бадьорі, має сенс, а пляжні дні після цього справді стають відпочинком.

Є й причина, пов'язана з квитками. Багато авіакомпаній продають відкриті квитки з Німеччини: летиш до Стамбула, а повертаєшся з Анталії, часто за суму, майже такого ж рівня, як звичайний квиток туди й назад. Внутрішній переліт між цими містами короткий і дешевий, якщо бронювати заздалегідь. Їхати автомобілем не варто: це близько 700 км і дев'ять–десять годин дороги.

Якщо ви хочете лише коротко побачити Стамбул із готелю в Анталії, є також одноденна поїздка літаком, описана на нашій сторінці про одноденну поїздку до Стамбула з Анталії. Це можливо, але день виходить довгим і починається до 06:00.

Авіарейси з Німеччини та правила в'їзду

Галькуватий пляж і чисте море в Кониаалті в Анталії
Галькуватий пляж і чисте море в Кониаалті в АнталіїФото: winterswan, CC BY 2.0, via Openverse

Анталія — один із найкраще зв'язаних із Німеччиною курортних аеропортів. Condor, SunExpress, TUIfly, Corendon та Pegasus влітку виконують прямі рейси з більшості великих німецьких аеропортів, а Франкфурт, Дюссельдорф, Мюнхен, Гамбург, Берлін і Штутгарт мають сполучення цілий рік. До Стамбула з головних німецьких хабів літають Turkish Airlines, Pegasus і Lufthansa; вони приземляються в аеропорту Стамбул або в Sabiha Gökçen на азіатському боці.

Громадяни Німеччини не потребують візи для туристичних поїздок до Туреччини на строк до 90 днів протягом 180. Ви можете в'їхати за паспортом або дійсним Personalausweis, згідно з інформацією Міністерства закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt), яке також просить, щоб діти подорожували з власними документами. Перед поїздкою перевірте сторінку Міністерства закордонних справ про Туреччину, адже правила щодо прострочених документів відрізняються.

Гроші: у Туреччині використовується ліра. У готельних районах Анталії часто можна розплатитися євро, але обмінний курс невигідний; оплата карткою та готівка в лірах, знята в банківських банкоматах, виходять дешевше. Німецькі банківські картки працюють у всій Туреччині.

Найкращий час для відпочинку в Анталії у 2027 році

Екскурсійний човен на бірюзовій воді в затоці на турецькому середземноморському узбережжі
Екскурсійний човен на бірюзовій воді в затоці на турецькому середземноморському узбережжіФото: Timo Tervo, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Травень і червень — найкращий баланс для поїздки з містами та відпочинком на пляжі. В Стамбулі 18–26 °C, в Анталії тепло, а до середини червня море прогрівається приблизно до 24 °C. Вересень і жовтень так само хороші: на початку вересня море найтепліше за рік, а в Стамбулі приємна осінь.

Липень і серпень спекотні в обох містах, а в Анталії дуже спекотні, часто 34 °C і вище вдень. Це правильний сезон, якщо ваш пріоритет — пляж, а огляд пам'яток плануйте на ранок.

Плануйте з урахуванням турецьких свят, коли узбережжя заповнюють турецькі родини. У 2027 році найважливіше — Kurban Bayramı з 16 по 19 травня, яке переходить у День молоді 19 травня. Ramazan Bayramı припадає на 9–11 березня, а турецькі літні шкільні канікули починаються наприкінці червня. Ціни на готелі в Анталії помітно зростають на ці дати. Важливі також німецькі та російські шкільні канікули: Анталія найзавантаженіша з середини липня до кінця серпня.

З листопада по квітень добре підходить для Стамбула та для огляду пам'яток навколо Анталії (Перге, Аспендос, Термес), але більшість людей вважає море занадто холодним для купання.

Два-три дні в Стамбулі

Біля­нний аркадний двір османської мечеті в Стамбулі
Білий аркадний двір османської мечеті в СтамбуліФото: AbhijeetRane, CC BY 2.0, via Openverse

Якщо у вас два повні дні, перший присвятіть старому місту: Собору Святої Софії, Блакитній мечеті, Базиліці Цистерн і палацу Топкапи, а завершіть у Великому базарі (зачинений по неділях). Другого дня вранці здійсніть круїз Босфором, переїдьте до Каракьо та Галати і закінчіть у палаці Долмабахче або в Ортакьої. Третій день дозволить оглянути Балат і азійський берег або Принцеві острови.

Екскурсія з гідом економить багато часу біля входів. Наш пакет «Стамбул і Анталія» включає екскурсію старим містом з гідом, приватну автомобільну екскурсію містом із водієм і вечірній круїз Босфором з вечерею. Якщо ви плануєте поїздку самостійно, поєднайте будь-який із наших мультиміських пакетів з кількома ночами на узбережжі або попросіть нас про гіда, який говорить німецькою; деталі на нашій сторінці про німецькомовного гіда.

Денні екскурсії навколо Анталії

Римський театр в Аспендосі поблизу Анталії
Римський театр в Аспендосі поблизу АнталіїФото: Birger Kühnel, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Узбережжя навколо Анталії — це не лише пляжі. Ось наші денні екскурсії з трансфером від готелю, актуальні ціни за особу:

ЕкскурсіяТривалістьВід
Морська прогулянка до острова Сулаada з обідомВесь день$50
Піратський корабель у Кемері з піна-вечіркоюВесь день$75
Екскурсія містом Анталія: водоспади та прогулянка на човніВесь день$90
Перге, Аспендос і Сіде з обідом8 годин$90
Денна поїздка до Памуккале з квитками та обідом8 годин (плюс дорога)$90
Затонуло місто Кекова та Мира з обідом8 годин$120
Стародавнє місто Сагалассос8 годин$140

Аспендос має один із найкраще збережених римських театрів у світі, який досі використовують для концертів. Кекова — це прогулянка на човні над руїнами затопленого лікійського міста, яку можна поєднати з скельними гробницями Мири та церквою Святого Миколая в Демре. Для родин найулюбленішою є денна прогулянка на човні до Сулуади: чиста вода, довга піщана коса та простий обід на борту. Якщо ви плануєте більше днів на узбережжі, наша 5-денна програма для Анталії розписує визначні місця по днях, також є і 7-денна версія.

Усе це є на нашій сторінці турів до Анталії, а в переліку денних турів ви знайдете варіанти й для Стамбула, Каппадокії та Егейського узбережжя.

Анталія для родин, пар і компаній друзів

Узбережжя й пляж Аланьї на Середземному морі
Узбережжя й пляж Аланьї на Середземному моріФото: Birger Kühnel, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Родини зазвичай зупиняються в Ларі або Белеку, де готелі мають довгі піщані пляжі та дитячі клуби, або в Кемері, де природа зеленіша, а позаду видніються гори. Пари часто обирають невеликий готель у Кал'їчі, старому місті Анталії, із його стінами, вуличками та вечірніми ресторанами над гаванню, а на пляж їздять на денні прогулянки. Приватний тур старим містом Анталії із трансфером з готелю охоплює Кал'їчі та водоспади Дюден за один спокійний день, від $90. Компанії друзів їдуть на пляж Коньяалти в місті або до Аланьї, де на цьому узбережжі найжвавіше нічне життя.

Стамбул підходить усім, але з маленькими дітьми слід скоротити день у старому місті та додати прогулянку на човні Босфором, яка подобається більшості дітей. Дитячі коляски погано проїжджають бруківкою в Султанахметі, тож стане в пригоді дитячий рюкзак-переноска.

Наш пакет «Стамбул і Анталія»

Водоспади Дюден, що стікають крізь зелені дерева в Анталії
Водоспади Дюден, що стікають крізь зелені дерева в АнталіїФото: zolakoma, CC BY 2.0, via Openverse

Наш приватний пакет Стамбул і Анталія: 8 днів, 7 ночей коштує від $1 980 на особу. Він включає сім ночей у готелі середнього класу з нашого вибору з сніданком, внутрішній переліт, трансфери з аеропорту, екскурсію старим містом з гідом, приватне авто з водієм для сучасного Стамбула, вечерю з круїзом Босфором, екскурсію старим містом Анталії та водоспадами, цілоденну прогулянку на човні до острова Сулада, обід у дні екскурсій і один вільний день на пляжі. Міжнародні авіапереліти не входять до вартості, що зручно для мандрівників з Німеччини, які вважають за краще самостійно бронювати відкритий квиток в обидва боки.

Ми можемо змінити розподіл ночей (три ночі в Стамбулі, п'ять в Анталії), підвищити категорію готелів, замінити прогулянку на човні на Аспендос або Кекову чи додати Каппадокію з наших мультимістних пакетів. Усі бронювання за принципом Book Now, Pay Later: спочатку ми письмово підтверджуємо ціну, і онлайн нічого не списується. Більше ідей ви знайдете на сторінках турів до Анталії та одноденних турів, а також в нашому загальному матеріалі про поєднання туру по Туреччині з відпочинком на пляжі.

Часті запитання

Чи можна ще відпочивати в Анталії, Туреччина?

Так. Анталія відкрита і залишається одним з найвідвідуваніших курортних регіонів Середземномор'я, з прямими рейсами з більшості аеропортів Німеччини, Великої Британії та Європи. Готелі, пляжі, морські прогулянки та античні пам'ятки працюють у звичайному режимі. Основний сезон триває з травня по жовтень, а взимку тихіше і прохолодніше.

Чи добре підходить Анталія для відпочинку з дітьми?

Так, Анталія є одним з найзручніших для сімей пляжних напрямків Туреччини. Лара, Белек і Кемер мають довгі пляжі, мілководдя та великі готелі з дитячими клубами, а переліт з Німеччини триває лише близько трьох з половиною годин. Прогулянки на кшталт Сулади та водоспадів Дюден легко поєднуються з дітьми.

Чи є Анталія курортним напрямком?

Анталія є головним пляжним курортним регіоном Туреччини і одним з найпопулярніших у Європі. Провінція простягається від Кемера на заході до Аланії на сході, а саме місто має старе місто Калеічі, великий яхтовий порт і два міські пляжі, Коньяалтили та Лара. Римські пам'ятки, зокрема Аспендос і Перге, розташовані за годину їзди.

Чи є Анталія курортом?

Анталія є одночасно великим містом, у провінції з близько 2,7 мільйона жителів, і центром протяжного курортного узбережжя. Більшість туристів у пакетних турах зупиняються в курортних районах за межами міста, таких як Лара, Белек, Сіде, Кемер і Аланія, а самостійні мандрівники часто обирають Калеічі із its старими будинками та ресторанами.

Чи безпечна Анталія для відпочинку?

Анталія вважається безпечною для відпочинку, рівень злочинності порівнянний з іншими середземноморськими курортами. МЗС Німеччини та уряд Великої Британії не мають попереджень про подорожі в регіон Анталії. На людних пляжах зберігайте цінні речі під наглядом, за бажанням пийте воду в пляшках і серйозно ставтеся до захисту від сонця у липні та серпні.

Чи потрібен німцям паспорт для Туреччини?

Ні, громадянам Німеччини для туристичних поїздок до 90 днів достатньо дійсного паспорта або дійсного посвідчення особи (Personalausweis). Віза не потрібна. Дітям потрібен власний проїзний документ. МЗС Німеччини рекомендує перевірити чинні правила за кілька тижнів до виїзду.

Приватні тури в Анталії

Приватний
Стамбул – Анталія8 днів / 7 ночей

Приватний пакет Стамбул і Анталія: 8 днів, 7 ночей

4.9682 відгуків

Пам'ятки Стамбула та круїз Босфором з вечерею, потім переліт до Анталії: Калеічі, водоспади Дюден і прогулянка на човні до Сулуади.

8 днів / 7 ночей$2,250$1,980за особу
Приватний
Анталія

Приватний тур старим містом Анталії (Калеїчі), професійний гід

4.9682 відгуків

Приватна прогулянка старим містом Калеїчі та мариною Анталії із завершенням біля водоспадів Дюден.

7 годин$90за особу

Пов'язані путівники