Istanbulمتحف بيرا
متحف بيرا هو متحف فني خاص في فندق محفوظ من تسعينيات القرن التاسع عشر بالقرب من شارع استقلال، وهو معروف بشكل رئيسي بلوحة مدرب السلحفاة لعثمان حمدي بيه ولوحات الشرقية. تكلفة تذكرة كاملة 450 ليرة في عام 2026، وهو مغلق في يوم الاثنين.
يأتي معظم الناس إلى متحف بيرا من أجل لوحة واحدة: "مُدرب السُلحَفَات" لعثمان حمدي بك، وهي لوحة لرجل كبير في السن يرتدي رداء أحمر يحاول تعليم السُلحَفَات باستخدام ناي. ربما تكون هذه اللوحة التركية الأكثر شهرة، وتعلّق في فندق سابق على بعد خطوات قليلة من شارع استقلال. تكلف تذكرة الدخول الكاملة 450 ليرة تركية في عام 2026.
Quick facts
| بند | تفاصيل |
|---|---|
| ساعات العمل | الاثنين - السبت 10:00 - 19:00، الجمعة حتى 22:00، الأحد 12:00 - 18:00 (من أكتوبر 2026) |
| أغلق | الأثنين |
| تذكرة | 450 ليرة تركية كاملة، 250 ليرة تركية مخفضة؛ الطلاب مجانًا في أيام الأربعاء (من أكتوبر 2026، peramuseum.org) |
| الوقت المطلوب | 1-2 ساعات |
| الموقع | شارع المسروتيه، طيباسي، بي أوغلو. بعد خمس دقائق من نهاية تونيل شارع استقلال |
| Dress code | None |

A short history
البناية فتحت في عام 1893 كمفندق برستول، أحد الفنادق التي خدمت المسافرين الواصلين إلى بيرا، الحي الأوروبي في إسطنبول العثمانية المتأخرة. قامت مؤسسة سونا وإينان كيراج بترميمها وفتحها كمتحف في عام 2005. تم الحفاظ على الواجهة، وتم إعادة بناء الداخل كقاعات حديثة على عدة طوابق.
أسست المؤسسة مجموعاتها الخاصة، وسرعان ما أضاف المتحف برنامجًا مزدحمًا من المعارض الدولية. غالبًا ما تكون الطوابق المؤقتة هي السبب الرئيسي الذي يجعل السكان المحليون يعودون.
ما يجب مشاهدته
- رسميات شرقية. تجمع الدائم يعرض كيف رسم فنانون أوروبيون وعثمانيون الإمبراطورية بين القرن السابع عشر وبداية القرن العشرين: صور لرجال الدبلوماسية، مناظر للبوسفور، مشاهد من الحياة اليومية. المدرب السلحفاة هو النجم، ولكن عثمان حمدي بك لديه أعمال أخرى هنا أيضًا.
- الأوزان والمقاييس الأناضولية. آلاف من الأشياء، من أوزان الحثيين إلى موازين العثمانيين، مرتبة بشكل أكثر إثارة من ما يبدو.
- بلاطات وكeramics كوتاهية. أطباق، قوارير، أكواب قهوة، وبلاطات من كوتاهية، المنافس الأقل شهرة لإزنيق، العديد منها مرسومة بألوان صفراء وسماوية زاهية.
- معارض مؤقتة. عادةً ما يكون هناك اثنان أو ثلاثة في نفس الوقت، في الطوابق العليا. تتغير عدة مرات في السنة.

المدرب السلحفاة
كان عثمان حمدي بك رسامًا، وأركيولوجيًا، ومؤسسًا لمتاحف الآثار في إسطنبول، مما يمنحه مكانة نادرة في الفن والعلم على حد سواء. رسم المدرب السلحفاة في عام 1906، ورسم نفسه كشيخ في رداء أحمر، واقفًا في غرفة مبلطة في مبنى قديم مع سلحفاة على الأرض حول قدميه. يقرأ العديد من الناس ذلك كجoke هادئ عن سرعة الإصلاح البطيئة في الدولة العثمانية المتأخرة، وعن عمله الخاص في محاولة تغييرها.
اللوحة أصغر من المتوقع لدى معظم الناس. تم شراؤها من قبل مؤسسة متحف بيرا في عام 2004 بسعر قياسي في ذلك الوقت للوحات التركية. انظر إلى التفاصيل: البلاطات على الجدار، الطبل الصغير على ظهره، الضوء من النافذة العالية. الغرف المجاورة تعرض المزيد من أعماله ولوحات زملائه المعاصرين.
أفضل وقت للزيارة
مساء الجمعة، عندما يبقى المتحف مفتوحًا حتى الساعة 22:00، هو الوقت الأكثر راحة: قاعات هادئة وسهلة العشاء بعد ذلك في أسماليمسيت. بعد ظهر نهاية الأسبوع هي الأكثر ازدحامًا، والثلاثاء يجذب الطلاب لأن الدخول مجاني لهم. إذا فتحت معرضًا كبيرًا، توقع طابورًا عند الباب.
لوحة واحدة يجب التحقق منها قبل الذهاب: sometimes يُقرض المعلم السلحفاة أو يُنقل للمعارض. إذا كان هو السبب في زيارتك، تأكد من موقع المتحف أنه معروض.
جولات جولة الفن الحديث في إسطنبول: المعارض & الأحياء الإبداعية تزور متحف بيرا، متحف الفن الحديث في إسطنبول، وأرتير مع مرشد خاص لمدة أربع إلى خمس ساعات، من 100 دولار أمريكي. الجولة جولة إسطنبول الليلية الخاصة: المدينة القديمة، تاكسيم، وإسطكلال تسير نفس الجزء من بي أوغلو بعد الظلام. المزيد من الأفكار على صفحة جولات إسطنبول.
نصائح
- مقهى المتحف في الطابق الأرضي مكان هادئ للراحة إذا كان إسطكلال مزدحمًا.
- الأحقيبة الكبيرة في غرفة الملابس.
- قواعد التصوير تتغير حسب المعرض؛ عادةً ما يسمح بالتصوير في المجموعة الدائمة دون فلاش.
- من محطة القطار العجلى في تونيل، يقع المتحف على مسافة خمس دقائق مشيًا على طول شارع مسروتييت.
- قم بدمجه مع برج غالاتا، وهو على مسافة حوالي عشر دقائق مشيًا.
هناك المزيد من المعالم السياحية القريبة على صفحة الوجهة في إسطنبول لدينا.
الأسئلة الشائعة
كم سعر دخول متحف بيرا في عام 2026؟
تبلغ تكلفة تذكرة كاملة 450 ليرة تركية، وتذكرة مخفضة 250 ليرة تركية، كما هو مذكور على موقع المتحف في أكتوبر 2026. لا يزال بعض الدلائل القديمة تشير إلى أسعار أقل.
هل يوجد مدرب السلحفاة في متحف بيرا؟
نعم، ينتمي إلى مجموعة المتحف الدائمة وعادة ما يكون معرضًا. أحيانًا يتم إقراضه أو نقله، لذا تحقق من موقع المتحف إذا كنت ذاهبًا خصيصًا لرؤيته.
هل متحف بيرا مفتوح في أيام الاثنين؟
لا، يكون مغلقًا في أيام الاثنين. يفتح متأخرًا في أيام الجمعة، حتى الساعة 22:00.
كم من الوقت يستغرق زيارة متحف بيرا؟
يغطي ساعة أو ساعتين المجموعة الدائمة ومعرضًا مؤقتًا واحدًا.
أين يقع متحف بيرا؟
على شارع مسروتييت في تبهباشي، بي أوغلو، على بعد دقائق قليلة من الطرف الجنوبي من شارع إسطنبول وشركة تونيل.
أماكن أخرى يجب زيارتها في إسطنبول
- بالات وفينر (فينر وبالات)
- خزان البازيليكا (يريباتان)
- قصر بيليرباي
- مسجد السلطان أحمد (مسجد السلطان أحمد)
- مضيق البوسفور (جولة في البوسفور)
- تلال كامليكا وجامع كامليكا
- كنيسة كورا (مسجد كاريه)
- قصر دولما باهجة
- حديقة إميرغان
- مسجد فتح
- البرلاطريكية اليونانية الأرثوذكسية في فنار (آيا يورجي)
- جسر غلطة وإيمينونو
- برج غلاتا
- السوق الكبير (كابالي تشارشي)
- آيا إيريني
- آيا صوفيا (آيا صوفيا)
- ساحة الهيبودروم (ساحة الهيبودروم)
- متاحف الآثار في إسطنبول
- متحف إسطنبول الحديث
- شارع الاستقلال وتاكسيم (شارع الاستقلال)
- كاديكوي ومودا
- الصغيرة آيا صوفيا (كوجوك آيا صوفيا)
- برج العذارى (برج كيز كولي)
- مينياتورك
- مسجد نور عثمانية
- جامع أورتاكوي (جامع بيوك ماجدية)
- تل بيير لوتي وجامع السلطان أيوب
- جزر الأميرات (أدالار)
- قلعة روملي (روملي حصار)
- مسجد رستم باشا
- سوق البهارات (سوق المصري)
- جامع سليمانية
- ساحة السلطان أحمد
- قصر طوب قابي
- متحف الفنون التركية الإسلامية (قصر إبراهيم باشا)
- قصر يلدز وبستان يلدز