Tur la orașul subteran din Cappadocia: Derinkuyu sau Kaymaklı, care dintre ele?

Alegeți Derinkuyu dacă vă doriți profunzime, cu scări lungi care coboară până la aproximativ 85 de metri, și Kaymaklı dacă preferați o vizită mai scurtă și mai puțin adâncă, pe patru niveluri care ajung la aproximativ 20 de metri. Într-un tur al orașului subteran din Cappadocia, rareori aveți de ales de fapt: turul pe care îl rezervați decide de obicei în locul dvs., iar ambele bilete costă aceeași sumă de 13 € pentru o vizită de 45 de minute până la o oră.

Majoritatea ghidurilor de pe internet tratează subiectul ca pe o întrebare despre care oraș este „mai bun”. În practică, este vorba despre genunchii dvs., despre cât de bine suportați spațiile înguste, despre ora din zi și despre itinerariul pe care îl aveți deja. Mai jos sunt comparate cele două variante, ce include fiecare tur standard și când are sens să renunțați la amândouă.

Derinkuyu și Kaymaklı pe scurt

Programul și prețurile provin de pe site-ul Ministerului Culturii din Turcia, verificate în octombrie 2026; ambele obiective sunt deschise zilnic, iar Museum Pass Cappadocia le include.

Orașul subteran Derinkuyu: mai adânc, mai abrupt, mai aglomerat

Orașul subteran Derinkuyu este cel din documentare. Complexul coboară cu aproximativ 85 de metri și, deși doar circa zece la sută este deschisă, traseul pentru vizitatori vă duce totuși pe mai multe niveluri, prin grajduri, bucătării cu tavane înnegrite de fum, prese pentru vin, o capelă în formă de cruce și o încăpere considerată a fi fost o școală. Un puț de ventilație adânc de aproximativ 55 de metri traversează centrul complexului și a servit și drept fântână.

Ceea ce oamenii își amintesc cel mai bine sunt scările. Unele porțiuni sunt lungi, abrupte și luminate de becuri simple, iar urcușul de întoarcere de la final este cea mai obositoare parte a vizitei. Lângă coridoare există uși mari din piatră, care se rostogoleau până la un metru lățime; familiile le rostogoleau dinăuntru pentru a sigila un nivel.

Dezavantajul este traficul. Între aproximativ 10:00 și 14:00, grupurile de turiști formează cozi cu sens unic pe scări, iar pe un pasaj de lățimea unei persoane te deplasezi cu viteza grupului cel mai lent. Ghidul nostru pentru Orașul Subteran Derinkuyu prezintă istoria completă și traseul.

Orașul subteran Kaymaklı: mai puțin adânc, mai multe încăperi, urcușuri mai scurte

Orașul subteran Kaymaklı se află sub un sat obișnuit, iar unele case de deasupra au încă pasaje care duc în interior. Sunt deschise patru niveluri, care ajung până la aproximativ 20 de metri adâncime. Încăperile sunt mai apropiate unele de altele decât la Derinkuyu, astfel că vezi mai multe amfore de depozitare, jgheaburi, bucătării și o mică biserică, parcurgând mai puțin drum. Grajdurile se află la primul nivel, chiar lângă intrare.

Nu este „ușor”, oricât s-ar spune pe unele bloguri. Scările sunt mai scurte, dar mai multe pasaje sunt atât de joase încât aproape toată lumea se lovește cel puțin o dată cu capul. Diferența este că te poți întoarce mai ușor, iar cele două niveluri superioare formează un traseu circular practic pentru cei care se simt inconfortabil. Săgețile de pe pereți marchează un traseu care, în unele porțiuni, are sens unic.

Autobuzele turistice ajung și ele la Kaymaklı începând cu aproximativ ora 10:00. Dacă sosiți la 08:00 sau în ultimele două ore înainte de închidere, veți trece fără coadă. Mai multe detalii găsiți pe pagina noastră despre Orașul subteran Kaymaklı.

Ce oraș subteran să vizitați, în funcție de tipul de călător

Dacă încă nu ați decis ce oraș subteran să vizitați, alegeți în funcție de persoanele din grupul dumneavoastră, nu după renumele siturilor:

• Prima dată în zonă și doriți momentul „wow”: Derinkuyu. Adâncimea și scările lungi sunt cele care fac fotografiile memorabile.
• Vizitatori peste 65 de ani sau cei cu probleme la genunchi sau spate: Kaymaklı, nivelurile superioare. Urcușuri mai scurte și puteți pleca mai devreme.
• Familii cu copii sub 10 ani: Kaymaklı. Copiilor le plac, de obicei, tunelurile, însă urcarea din Derinkuyu este lungă pentru picioarele mici. Niciunul dintre situri nu permite accesul cu cărucior pentru copii.
• Călători înalți: niciunul nu este confortabil. Tavanele joase de la Kaymaklı sunt porțiuni mai scurte; cele de la Derinkuyu sunt porțiuni mai lungi.
• Persoane cu claustrofobie: sincer, luați în calcul să renunțați la ambele. Dacă vreți totuși să încercați, primele două niveluri de la Kaymaklı sunt cel mai blând test.
• Fotografi: Derinkuyu pentru scări și puțuri; Kaymaklı pentru încăperile apropiate și ușile de piatră.

Persoanele aflate în scaun cu rotile nu pot vizita niciunul dintre aceste situri sub nivelul solului.

Merită un tur al orașelor subterane din Cappadocia?

Un tur al orașelor subterane din Cappadocia merită pentru majoritatea oamenilor, cu condiția să fie vorba despre un singur oraș și nu despre două. Orașele subterane sunt ceea ce Cappadocia are și nicio altă regiune nu are: sate întregi săpate în adâncime, folosite drept refugii în perioada bizantină, când comunitățile creștine se ascundeau de raiduri între secolele al VII-lea și al X-lea. Vizitarea unuia explică regiunea mult mai bine decât încă un punct de belvedere asupra unei văi.

Vizitarea ambelor adaugă rareori mult. Încăperile, ușile și puțurile sunt asemănătoare, iar două ore aplecat în tuneluri, în aceeași zi, sunt mai mult decât își doresc majoritatea vizitatorilor. Dacă sunteți suficient de curioși cât să vreți să le vedeți pe amândouă, faceți-le în zile diferite.

Argumentul împotriva mersului deloc: dacă aveți doar o zi în Cappadocia, bisericile pictate din Muzeul în aer liber Göreme, Paşabağ și un punct de belvedere pentru apus vă vor oferi mai mult pe oră. Orașele subterane sunt un obiectiv pentru a doua zi.

Cum împart tururile standard aceste obiective

Aproape nimeni nu alege între Derinkuyu și Kaymaklı pe hartă; o face circuitul. În Cappadocia, circuitele de o zi sunt codificate pe culori, iar culorile decid orașul subteran:

• Circuitul Verde (sud): Derinkuyu, apoi plimbarea în Valea Ihlara și Mănăstirea Selime. Circuitul Verde din Cappadocia al nostru vă ia de la hoteluri din Göreme, Ürgüp, Uçhisar, Avanos sau Ortahisar și durează aproximativ 7 ore, cu prânz, transport, ghid și taxele de intrare incluse, de la 70 $ de persoană, în grup mic.
• Circuitul Roșu (nord): fără oraș subteran. Acoperă Paşabağ, Zelve, Avanos și formațiunile de stâncă din jurul Göreme-ului. Circuitul Roșu din Cappadocia al nostru este o excursie în grup mic, de aproximativ 6 ore, cu prânz și taxe de intrare.
• Ziua privată în sudul Cappadociei: în ziua a 2-a a circuitului privat Best of Cappadocia, ghidul vă duce la Kaymaklı, apoi la Văile Trandafirilor, Iubirii și Porumbeilor, la Castelul Ortahisar și la Mustafapaşa. Pornește la ora 10:00 de la hotelul dumneavoastră și costă de la 400 $ de persoană, biletele la muzee fiind plătite separat.

Cât costă fiecare opțiune în total

Însumând pentru un adult în octombrie 2026: circuitul de grup Verde este cel mai ieftin tur complet al orașului subteran din Cappadocia, la 70 $, cu biletul la Derinkuyu, prânzul și plimbarea Ihlara deja incluse. Ziua privată începe de la 400 $ de persoană, la care adăugați 13 € pentru Kaymaklı, plus celelalte bilete de muzeu de pe traseu. Mergând pe cont propriu, costul este de 13 € pentru biletul fiecărui oraș, plus o mașină sau un taxi, fără nimic pentru explicații. Pentru un cuplu care dorește în primul rând să vadă un oraș subteran și o vale, circuitul de grup este de obicei mai avantajos; pentru o familie care vrea să oprească acolo unde doresc copiii, ziua privată este alegerea potrivită.

Într-un circuit privat puteți înlocui un oraș cu celălalt. Spuneți-ne la rezervare, iar ghidul reorganizează traseul; Kaymaklı se află în drum spre Derinkuyu, așa că oricare dintre ele se potrivește cu Ihlara sau cu văile. Prețurile se schimbă în funcție de sezon și de mărimea grupului, așa că scrieți-ne pentru un preț actualizat.

Vizitarea fără ghid

Ambele situri pot fi vizitate pe cont propriu. Cea mai simplă opțiune este o mașină închiriată: Kaymaklı se află la aproximativ 20 km sud de Nevşehir, pe drumul principal, iar Derinkuyu este la 9–10 km mai departe, pe același drum. Minibuzele din stația de autobuz Nevşehir circulă și ele pe acest drum, dar sunt mai lente și mai rare decât o mașină, așa că verificați ora de întoarcere înainte de a porni.

Ceea ce pierdeți fără ghid este explicația. Indicatoarele sunt de bază, iar Derinkuyu, în special, pare un labirint de camere identice, dacă nu vă spune cineva pentru ce serveau jgheaburile, găurile și nișele. Ghizii locali așteaptă lângă intrări și oferă tururi scurte, dar cereți mai întâi să vedeți cardul lor de licență; articolul nostru despre dacă aveți nevoie de un ghid turistic explică, cum arată acest card.

Când să mergeți și ce să purtați

Momentul din zi contează mai mult decât anotimpul. Sub pământ, temperatura rămâne răcoroasă tot anul, așa că oricare dintre orașe este o bună evadare într-o după-amiază toridă de iulie și un loc mai călduros decât afară în ianuarie.

Recomandări practice valabile pentru ambele:

1. Sosiți la 08:00 sau după ora 15:00 pentru a evita cozile de grupuri.
2. Purtați încălțăminte plată, cu aderență; treptele de piatră sunt netede de uzură și pot fi umede.
3. Aduceți un strat subțire de haine, chiar și vara.
4. Lăsați rucsacurile mari în mașină; ele zgârie pereții și blochează trecerile.
5. Nu există semnal telefonic la nivelurile inferioare, așa că stabiliți un punct de întâlnire în afara sitului.

Un oraș subteran este, de asemenea, un plan bun pentru o dimineață mai liniștită la sol. Dacă balonul vă este anulat din cauza vântului, Kaymaklı și Derinkuyu sunt deschise de la 08:00 și nu sunt afectate de vreme; consultați Balonul din Cappadocia anulat pentru o dimineață completă de rezervă.

Călătoria din străinătate

Ambele orașe se ajung prin cele două aeroporturi ale Cappadociei, Nevşehir și Kayseri, aproape întotdeauna prin Istanbul. Deținătorii de pașapoarte obișnuite din SUA, Regatul Unit, Canada și Australia nu au nevoie de viză pentru Türkiye pentru un sejur de până la 90 de zile în orice interval de 180 de zile, conform Ministerului turc al Afacerilor Externe (verificat în octombrie 2026); deținătorii de pașapoarte indiene au nevoie de viză sau, cu o viză validă a SUA, Regatului Unit, Irlandei sau a spațiului Schengen, pot de regulă folosi e-Visa de pe evisa.gov.tr. Pentru a încadra un oraș subteran într-un plan mai lung, itinerariul nostru pentru Cappadocia arată ce acoperă una, două sau trei nopți, iar toate excursiile noastre de o zi sunt enumerate la tururi în Cappadocia.

Întrebări frecvente