Agencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.comAgencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.com
Po rosyjskuPo rosyjsku

Przewodnik mówiący po rosyjsku w Turcji 2027: ceny, regiony i trasy z Moskwy

Prywatni przewodnicy mówiący po rosyjsku w całej Turcji za 199–250 USD dziennie, potwierdzani na każdy termin. Pakiet Stambuł i Kapadocja, 8 dni, od 2400 USD za osobę.

Przeglądaj nasze wycieczki

Moskwa i Stambuł mają ten sam czas. Nie ma różnicy czasu, lot bez przesiadki trwa około trzech i pół godziny, a obywatele Rosji wjeżdżają do Turcji bez wizy na maksymalnie 60 dni jednorazowo. Te trzy fakty sprawiają, że Turcja to najłatwiejsza podróż o posmaku dalekiej wyprawy, jaką może odbyć rosyjska rodzina, a przewodnik mówiący po rosyjsku w Turcji to element, który zamienia tydzień na plaży w prawdziwą wycieczkę. Organizujemy go na życzenie, region po regionie, za 199–250 USD za dzień, zależnie od języka i sezonu, za przewodnika, a nie za osobę, z dostępnością potwierdzaną na piśmie na Twoje daty. Na pierwszy wyjazd obejmujący dwa miasta, które większość chce zobaczyć, nasz 8-dniowy pakiet Stambuł i Kapadocja kosztuje od 2400 USD za osobę, z oprowadzaniem po rosyjsku dodawanym w wybrane dni.

Zaktualizowano na 2027 rok. Ceny są w dolarach amerykańskich i pochodzą z naszych stron wycieczek.

Najważniejsze informacjePrzewodnik mówiący po rosyjsku w całej Turcji
Opłata za przewodnika199–250 USD za dzień, zależnie od języka i sezonu, za przewodnika
Przewodnik anglojęzyczny, dla porównania199 USD za dzień
Jak rezerwowaćNa życzenie, region po regionie, z potwierdzeniem na piśmie
Regiony, gdzie rosyjski jest najłatwiej dostępnyWybrzeże Antalyi, Stambuł, Kapadocja
Wjazd dla obywateli RosjiBez wizy w celach turystycznych, do 60 dni na jeden pobyt; nie więcej niż 90 dni w dowolnym okresie 180
Lot z Moskwy do StambułuOkoło 3 godzin 30 minut bez przesiadki
Lot z Petersburga do StambułuOkoło 4 godzin bez przesiadki
Różnica czasu względem MoskwyBrak; oba miasta mają przez cały rok UTC+3

Pięć sposobów na zwiedzanie Turcji z przewodnikiem mówiącym po rosyjsku

Większość zapytań, które dostajemy po rosyjsku, ma jeden z pięciu kształtów. Podajemy je od najtańszego do najpełniejszego.

1. Jeden dzień z przewodnikiem w Stambule. Jesteś w mieście na długi weekend i chcesz, by ktoś porządnie objaśnił Stare Miasto. Przewodnik mówiący po rosyjsku kosztuje 199–250 USD za grupę; dodaj nasz Mercedes Vito z kierowcą za 299 USD za grupę, jeśli chodzenie nie wchodzi w grę.

2. Stambuł przez dwa lub trzy dni. Dzień pierwszy na Sultanahmet, drugi nad Bosforem i w Dolmabahçe, trzeci w Balat, Fener i Süleymaniye. Oprowadzanie kosztuje 398–750 USD za grupę za te dni.

3. Stambuł i Kapadocja w cztery dni. Po dwa dni w każdym miejscu, z lotem krajowym trwającym około godziny i dwudziestu minut do Kayseri lub Nevşehir. Nasz 2-dniowy pakiet lotniczy do Kapadocji ze Stambułu, od 599 USD za osobę z lotami, hotelem w jaskini i transferami, obejmuje część kapadocką.

4. Klasyczne osiem dni. Stambuł i Kapadocja z czasem na oddech: 8-dniowy pakiet za 2400 USD za osobę lub 8-dniowy prywatny pakiet po Turcji od 2250 USD za osobę, jeśli zamiast dłuższego pobytu w Kapadocji chcesz Efezu i Pamukkale.

5. Tydzień w kurorcie plus wycieczka. Lecisz do Antalyi nad morze i dodajesz Stambuł i Kapadocję przed lub po. To najczęstszy schemat wśród rosyjskich podróżnych i wymaga tylko jednego lub dwóch lotów krajowych.

Wszystkie trasy wielomiastowe są na naszej stronie pakietów wycieczkowych po Turcji.

Tabela cen: dni, pojazd i język

Opłata za przewodnika obejmuje przewodnika. Sposób przemieszczania się między zabytkami to druga pozycja na rachunku. Na Starym Mieście w Stambule zabytki są w zasięgu spaceru, a pomaga tramwaj. W Kapadocji i nad Morzem Egejskim samochód z kierowcą jest częścią każdego dnia z przewodnikiem.

JęzykGdzie i jak długoPojazdIle płacisz
RosyjskiStambuł, 1 dzień (około 8 godzin), pieszo i tramwajembrak199–250 USD za grupę
RosyjskiStambuł, 1 dzień samochodemMercedes Vito z kierowcą, 1–6 osób, 299 USD za grupę498–549 USD za grupę
RosyjskiStambuł, 3 dni, samochód drugiego dniaVito jeden dzień896–1049 USD za grupę
RosyjskiKapadocja, 2 dnipotrzebny samochód z kierowcąprzewodnik 398–500 USD plus pojazd, wyceniany na każdą datę
RosyjskiEfez lub Pamukkale, 1 dzieńpotrzebny samochód z kierowcąprzewodnik 199–250 USD plus pojazd, wyceniany na każdą datę
Rosyjski w wybrane dniStambuł i Kapadocja, 8 dniloty krajowe, transfery w ceniePakiet 8-dniowy od 2400 USD za osobę, oprowadzanie po rosyjsku wyceniane dodatkowo
AngielskiStambuł, 1–3 dnibrakPrywatna wycieczka Best of Istanbul, 199 USD za grupę za dzień

Cena porusza się w ramach przedziału wraz z sezonem. Ferie noworoczne na początku stycznia i majówka to czas, gdy przewodnicy mówiący po rosyjsku w Stambule są rezerwowani najwcześniej, więc spodziewaj się wtedy górnej granicy i wysyłaj daty wcześnie. W dzień z samym przewodnikiem bilety do muzeów, posiłki i ewentualny napiwek płacisz sam; pakiety już obejmują większość biletów i lunchy. Ceny zależą od sezonu, hotelu i zakresu usług, więc zapytaj nas o dzisiejszą cenę na Twoje daty.

Gdzie łatwo znaleźć przewodnika mówiącego po rosyjsku, a gdzie trzeba uprzedzić wcześniej

Turcja licencjonuje przewodników turystycznych przez Ministerstwo Kultury i Turystyki, a identyfikator wymienia języki, w których każdy przewodnik może pracować. W niektórych regionach rosyjski jest na identyfikatorach częsty, w innych rzadszy. Poniższa tabela odzwierciedla nasze doświadczenia z rezerwacji, a nie oficjalne dane, a w każdym regionie może zabraknąć przewodników w gorącym terminie.

RegionJak często znajdujemy przewodników mówiących po rosyjskuCo radzimy
Antalya, Side, Alanya, KemerZwykle najłatwiejZapytaj kilka dni wcześniej; często udaje się w ostatniej chwili
StambułZwykle dostępniTydzień wcześniej w zwykłych miesiącach, wcześniej na święta
KapadocjaCzęsto dostępniDaj tydzień lub więcej; sezon balonowy jest pracowity
Efez i KuşadasıMniej przewodnikówWcześniej w dni zawinięcia statków wycieczkowych
PamukkaleMniej przewodnikówCzęsto łączone z przewodnikiem z Efezu lub Antalyi

Rezerwujemy tylko przewodników, których licencja zawiera rosyjski. Nasza strona o tym, jak sprawdzić licencjonowanego przewodnika w Turcji, wyjaśnia, na co zwrócić uwagę na identyfikatorze.

Stambuł z przewodnikiem mówiącym po rosyjsku

Dla gości z Rosji Stambuł to nie obca historia. Carogród, jak nazywały go staroruskie źródła, to miejsce, gdzie posłowie księcia Włodzimierza, według Powieści minionych lat, uczestniczyli w nabożeństwie w Hagii Sophii w latach 980. i donieśli, że nie wiedzieli, czy są w niebie, czy na ziemi. Stąd wiara prawosławna dotarła na Ruś. Przewodnik, który opowiada tę historię po rosyjsku, stojąc pod kopułą, nadaje budowli znaczenie, które zwykła wycieczka pomija.

Rzeźbione marmurowe fragmenty wcześniejszego kościoła teodozjańskiego przed Hagią Sophią
Rzeźbione marmurowe fragmenty wcześniejszego kościoła teodozjańskiego przed Hagią SophiąZdjęcie: bradhostetler, CC BY 2.0, via Openverse

Typowy pierwszy dzień zaczyna się na Hipodromie przed 09:00, prowadzi do Błękitnego Meczetu poza porami modlitwy, potem do Hagii Sophii, gdzie zagraniczni zwiedzający płacą za górną galerię (25 EUR w 2026 roku; cenę na 2027 zaktualizujemy po jej ogłoszeniu), i do Cysterny Bazyliki. Popołudnie to Pałac Topkapı, zamknięty we wtorki, lub Wielki Bazar, zamknięty w niedziele. Wielu gości z Rosji prosi też o Patriarchat Ekumeniczny w Fener i okolice Chory, które dobrze pasują na drugi dzień.

Wędkarze wzdłuż barierki Mostu Galata między Karaköy a Eminönü
Wędkarze wzdłuż barierki Mostu Galata między Karaköy a EminönüZdjęcie: the opoponax, CC BY 2.0, via Openverse

Most Galata łączy Stare Miasto z Karaköy i Galatą, a przejście przez niego pod koniec dnia, obok wędkarzy, to jedna z najprostszych przyjemności miasta. Więcej o trasach po rosyjsku w mieście znajdziesz na stronie przewodnik mówiący po rosyjsku w Stambule i w naszym przeglądzie wycieczek po Stambule po rosyjsku.

Budynki na nabrzeżu i wieżowce na europejskim brzegu Bosforu widziane z łodzi
Budynki na nabrzeżu i wieżowce na europejskim brzegu Bosforu widziane z łodziZdjęcie: Zlfdmr23, Pexels License, via Pexels

Dzień nad Bosforem może obejść się z mniejszą ilością oprowadzania. Rejs łodzią, Pałac Dolmabahçe (zamknięty w poniedziałki) i Rumeli Hisarı wymagają kilku objaśnień, a nie wykładu, więc niektóre rodziny biorą przewodnika mówiącego po rosyjsku tylko na Stare Miasto, a wodę zwiedzają same. Każda prowadzona przez nas wycieczka jednodniowa jest na stronie wycieczek po Stambule.

Kapadocja: balony, doliny i podziemne miasto

Pojedynczy balon na tle góry Erciyes o pierwszym brzasku koło Kapadocji
Pojedynczy balon na tle góry Erciyes o pierwszym brzasku koło KapadocjiZdjęcie: LittleRoamingChief, CC BY 2.0, via Openverse

Przewodnicy pracują regionalnie, więc Twój przewodnik ze Stambułu nie leci z Tobą. Miejscowy przewodnik mówiący po rosyjsku spotyka Cię na lotnisku w Kayseri lub Nevşehir i zna doliny, godziny otwarcia i to, które podziemne miasto jest danego dnia spokojniejsze.

Program z przewodnikiem trwa zwykle dwa dni. Dzień pierwszy obejmuje Muzeum na Wolnym Powietrzu w Göreme, zamek Uçhisar, Paşabağ i Devrent. Dzień drugi prowadzi na południe do podziemnego miasta Kaymaklı lub Derinkuyu, Doliny Ihlara i klasztoru Selime. Pilot balonu prowadzi odprawę po angielsku, niezależnie od tego, jakiego masz przewodnika; Twój przewodnik wieczorem wcześniej wyjaśnia odbiór i lądowanie. Zaplanuj co najmniej dwie noce, bo wtedy lot odwołany z powodu wiatru można przenieść na następny poranek.

Stare kombi zaparkowane na płaskowyżu nad dolinami Kapadocji
Stare kombi zaparkowane na płaskowyżu nad dolinami KapadocjiZdjęcie: 300td.org, CC BY 2.0, via Openverse

Odległości między punktami widokowymi są krótkie, ale nie ma użytecznej komunikacji publicznej, więc samochód z kierowcą jest tu częścią każdego dnia z przewodnikiem. Szczegóły dzień po dniu są na stronie przewodnik mówiący po rosyjsku w Kapadocji, a wszystkie nasze wycieczki w regionie na stronie wycieczek po Kapadocji.

Efez, Pamukkale i wybrzeże Antalyi

Odrestaurowana fasada Biblioteki Celsusa w Efezie
Odrestaurowana fasada Biblioteki Celsusa w EfezieZdjęcie: Following Hadrian, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Efez to trzy do czterech godzin pieszo: ulica Kuretów, domy tarasowe, Biblioteka Celsusa i Wielki Teatr. Goście prawosławni często dodają Dom Matki Bożej na wzgórzu powyżej i Bazylikę św. Jana w Selçuk. Stanowisko jest otwarte codziennie; cenę biletu na 2027 rok zaktualizujemy po jej ogłoszeniu.

Zachód słońca nad białymi trawertynowymi basenami Pamukkale
Zachód słońca nad białymi trawertynowymi basenami PamukkaleZdjęcie: yasushi00, CC BY-SA 2.0, via Openverse

Pamukkale jest około trzech godzin drogi od Kuşadası i mniej więcej tyle samo od Antalyi. Wielu rosyjskich podróżnych, którzy już wypoczywają na wybrzeżu, robi to jako długi dzień ze swojego kurortu. Tarasy wymagają niewielu objaśnień; to w Hierapolis, rzymskim mieście uzdrowiskowym nad nimi, przewodnik zarabia na swoją opłatę.

Marina w Antalyi pod klifami wybrzeża
Marina w Antalyi pod klifami wybrzeżaZdjęcie: Seref, Pexels License, via Pexels

Antalya to miejsce, gdzie rosyjski słychać w Turcji najczęściej, a przewodników pracujących po rosyjsku łatwo znaleźć do Perge, Aspendos i Kaleiçi. Loty z Antalyi do Stambułu trwają około godziny i dwudziestu minut, dlatego tak wielu gości dodaje Stambuł do tygodnia w kurorcie. Nasza siostrzana strona getturkiyetours.com obejmuje więcej wybrzeża i Morze Egejskie.

Trzy przykładowe trasy z Moskwy i Petersburga

Wariant 1: 4 dni w majówkę. Lot z Moskwy do Stambułu rano; popołudnie przy Wieży Galata i w Karaköy. Dzień 2: Stare Miasto z przewodnikiem mówiącym po rosyjsku. Dzień 3: wczesny lot do Kayseri, Göreme i Uçhisar. Dzień 4: balon o świcie, jeśli pogoda pozwoli, podziemne miasto, wieczorny lot do domu przez Stambuł. Orientacyjny koszt dla dwojga: pakiet lotniczy do Kapadocji za 599 USD za osobę, jeden dzień z przewodnikiem w Stambule za 199–250 USD i dzień z przewodnikiem w Kapadocji za 199–250 USD plus pojazd. Zobacz nasze uwagi o majówce 2027 w Stambule.

Wariant 2: 8 dni, Stambuł i Kapadocja. Trzy noce w Stambule, potem cztery w Kapadocji, w tym zapasowy poranek na balon. To 8-dniowy pakiet Stambuł i Kapadocja od 2400 USD za osobę. Z oprowadzaniem po rosyjsku przez cztery dni pozycja przewodnika wynosi 796–1000 USD za grupę.

Wariant 3: 11 dni, kurort plus wycieczka. Siedem nocy w Antalyi, potem lot do Stambułu na dwie noce i do Kapadocji na dwie. Oprowadzanie po rosyjsku przez trzy dni kosztuje 597–750 USD za grupę, a loty krajowe, transfery i hotele organizujemy wokół tego.

Dla czteroosobowej rodziny w Wariancie 2 suma zależy od pokoi: dwoje dorosłych i dwoje dzieci w jednym pokoju zmienia kwotę na osobę, więc wyceniamy dla każdej rezerwacji. Nasz przewodnik po podróży do Turcji z Rosji w 2027 roku ma dłuższe trasy.

Wjazd, loty i czas z Rosji

Wjazd: tureckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wymienia posiadaczy zwykłych paszportów rosyjskich jako zwolnionych z wizy przy podróżach turystycznych i służbowych do 60 dni. Ogólna turecka zasada ogranicza też pobyt każdego cudzoziemca do 90 dni w ciągu 180 dni. Wymagana ważność paszportu po zakończeniu pobytu jest w różnych źródłach podawana różnie, więc przed wylotem sprawdź ją w tureckim konsulacie lub w rosyjskim MSZ.

Loty: Turkish Airlines, Aeroflot i Pegasus latają bez przesiadki z Moskwy do Stambułu, są też loty bez przesiadki z Petersburga i kilku miast regionalnych; to, z którego lotniska w Moskwie, zależy od linii i sezonu. Z Moskwy do Stambułu lot trwa około 3 godzin 30 minut; z Petersburga około 4 godzin. Rozkłady zmieniają się z sezonem, więc sprawdzaj je na stronie przewoźnika.

Czas: Moskwa i Stambuł mają przez cały rok UTC+3, więc nie ma jet lagu ani zmiany czasu.

Pieniądze: karty bankowe wydane w Rosji obecnie zasadniczo nie działają w Turcji, więc większość rosyjskich podróżnych zabiera dolary lub euro w gotówce i wymienia je w kantorach w mieście, gdzie kursy są zwykle lepsze niż na lotnisku. Zapytaj swój bank przed podróżą i zachowaj trochę lir na taksówki, kawiarnie i napiwki.

Jedzenie: kuchnia turecka odpowiada większości rosyjskich gustów: grillowane mięso i ryby, zupy takie jak mercimek (z soczewicy), wypieki i obfite śniadanie. Alkohol jest podawany w większości restauracji turystycznych w Stambule i na wybrzeżu.

Jak działa rezerwacja

Napisz do nas z trasą, datami i liczbą podróżnych. Pytamy licencjonowanych przewodników pracujących po rosyjsku w każdym regionie, a potem wysyłamy pisemną odpowiedź: przewodnik, dni i opłata za każdy z nich. Jeśli w danym dniu nikt nie jest wolny, mówimy o tym przed rezerwacją, a Ty możesz przesunąć dzień lub wybrać przewodnika anglojęzycznego. Wokół przewodnika organizujemy wszystko: hotele, transfery lotniskowe, loty krajowe i pojazd. Viracocha Travel posiada licencję TÜRSAB grupy A nr A-15751.

Przewodnicy w innych językach działają w tym samym systemie; zobacz strony przewodnik mówiący po niemiecku w Turcji lub przewodnik mówiący po włosku w Turcji.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik mówiący po rosyjsku w Turcji?

Prywatny przewodnik mówiący po rosyjsku kosztuje 199–250 USD za dzień, zależnie od języka i sezonu. Opłata jest za przewodnika, a nie za osobę; pojazd, bilety i posiłki są dodatkowo, chyba że obejmuje je pakiet.

Czy Rosjanie potrzebują wizy do Turcji?

Nie, nie na pobyty turystyczne. Tureckie MSZ wymienia posiadaczy zwykłych paszportów rosyjskich jako zwolnionych z wizy przy podróżach do 60 dni, w ramach ogólnego tureckiego limitu 90 dni w ciągu 180; przed podróżą sprawdź zasadę ważności paszportu.

Jak długo trwa lot z Moskwy do Stambułu?

Około 3 godzin 30 minut bez przesiadki. Z Petersburga około 4 godzin.

Czy jest różnica czasu między Moskwą a Stambułem?

Nie. Oba miasta mają przez cały rok UTC+3.

Gdzie w Turcji najłatwiej znaleźć przewodnika mówiącego po rosyjsku?

Na wybrzeżu Antalyi, w Stambule i w Kapadocji. W Efezie i Pamukkale jest ich mniej, więc potrzebujemy więcej czasu.

Czy mogę wynająć przewodnika mówiącego po rosyjsku w Stambule na jeden dzień?

Tak. Jeden dzień kosztuje 199–250 USD za grupę z samym przewodnikiem lub 498–549 USD za grupę z naszym Mercedesem Vito i kierowcą.

Czy oprowadzanie po rosyjsku kosztuje więcej niż po angielsku?

Czasem nieznacznie. Przewodnik anglojęzyczny kosztuje 199 USD za dzień; rosyjski mieści się w przedziale 199–250 USD, z tygodniami świątecznymi na górze przedziału.

Czy jeden przewodnik jedzie z nami przez całą Turcję?

Zwykle nie. Przewodnicy mają licencje i pracują regionalnie, więc w każdym regionie spotyka Cię miejscowy przewodnik mówiący po rosyjsku.

Czy pilot balonu mówi po rosyjsku?

Rzadko; odprawa w koszu odbywa się po angielsku. Wieczorem wcześniej Twój przewodnik omawia po rosyjsku godzinę odbioru, zasady bezpieczeństwa i lądowanie, więc nic w koszu nie jest zaskoczeniem.

Czy możemy połączyć wypoczynek w kurorcie w Antalyi ze Stambułem i Kapadocją?

Tak. Z Antalyi do Stambułu jest około godziny i dwudziestu minut lotu, a my organizujemy loty, transfery, hotele i przewodników na dni zwiedzania.

Ile dni potrzeba na Stambuł i Kapadocję?

Cztery dni to minimum i jest szybko. Siedem lub osiem dni daje zapasowy poranek na balon i spokojniejsze tempo w Stambule.

Kiedy rezerwować na ferie noworoczne lub majówkę?

Jak najwcześniej. Przewodnicy mówiący po rosyjsku w Stambule są rezerwowani najpierw na początek stycznia i początek maja.

Czy w Turcji można płacić rosyjską kartą bankową?

Obecnie zasadniczo nie. Zabierz dolary lub euro w gotówce, wymień część na liry w mieście i przed podróżą sprawdź to w swoim banku.

Co się dzieje, jeśli w naszym terminie żaden przewodnik mówiący po rosyjsku nie jest dostępny?

Mówimy o tym przed rezerwacją. Możesz zmienić datę lub wybrać przewodnika anglojęzycznego; nie wysyłamy przewodnika bez rosyjskiego na licencji.

Czy organizujecie też hotele i loty krajowe?

Tak. Organizujemy hotele, transfery, loty krajowe i pojazdy wokół dni z przewodnikiem i wysyłamy jeden pisemny plan.

Prywatne wycieczki po Türkiye

Prywatnie
Stambuł - Kapadocja8 dni / 7 nocy

Prywatny pakiet Stambuł i Kapadocja: 8 dni, 7 nocy

4.9682 opinii

Osiem dni w Stambule i Kapadocji z hotelami, lotami krajowymi, rejsem po Bosforze z kolacją, Czerwoną i Zieloną Trasą oraz safari ATV.

8 dni / 7 nocy$2,599$2,400za osobę
Mała grupa
Stambuł - Kapadocja2 dni / 1 noc

Kapadocja – 2-dniowa wycieczka ze Stambułu: przeloty, hotel w jaskini i transfery

4.9682 opinii

Wyjazd do Kapadocji ze Stambułu z noclegiem: loty w obie strony, noc w hotelu w jaskini, transfery i opcjonalny lot balonem o wschodzie słońca.

2 dni / 1 noc$750$599za osobę

Powiązane przewodniki