Agencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.comAgencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.com

Antalya

Stare Miasto Kaleiçi w Antalyi: co zobaczyć, trasa spacerowa i wycieczki

Otoczone murami Stare Miasto Antalyi zwiedza się pieszo w dwie-trzy godziny. Atrakcje, nasza pieszą pętla, rejs z portu do wodospadów Düden i najłatwiejszy dojazd z Lary, Belek, Kemer i Side.

Please share the text you'd like translated into Polish. Your message only contains the target language, so the content is missing. Brak tekstu do przetłumaczenia. Proszę wkleić treść, którą mam przetłumaczyć na język polski.10 min czytania
Stare Miasto Kaleiçi w Antalyi: co zobaczyć, trasa spacerowa i wycieczki

Starą część Antalyi, Kaleiçi, można zwiedzić pieszo w dwie do trzech godzin: od Bramy Hadriana ulicą Hesapçı do Złamanego Minaretu i Wieży Hıdırlık, dalej do starego portu, a z powrotem przez Minaret z Żebrami i Wieżę Zegarową. Z Lary najłatwiej dojechać taksówką, a z Belek, Kemer lub Side większość gości przyjeżdża na wycieczkę jednodniową z odbiorem z hotelu, która często obejmuje też wodospady Düden i rejs łodzią.

Kaleiçi oznacza „wewnątrz zamku”. Dzielnica ma około pół kilometra szerokości i niemal w całości otoczona jest rzymskimi i bizantyjskimi murami, a stary port leży poniżej, w zatoce otoczonej stromymi klifami. Co tydzień przywozimy tu gości z hoteli all inclusive na wybrzeżu i zawsze pytają o to samo: co warto zobaczyć, jak tam dotrzeć i czy wziąć przewodnika. Poniższe odpowiedzi są aktualne na październik 2026 roku.

W skrócie
Potrzebny czas2–3 godziny pieszo, około 4 godzin z rejsem łodzią
Wstęp do starego miastaBrak, Kaleiçi to otwarta dzielnica mieszkalna
Główne atrakcjeBrama Hadriana, Wieża Zegarowa, Minaret z Żebrami, Złamany Minaret, Wieża Hıdırlık, stary port
Rejs łodziąOkoło 1 godziny ze starego portu do Dolnego Wodospadu Düden i z powrotem
TramwajAntRay T1 do İsmetpaşa; zabytkowy tramwaj zastąpiony autobusem NT07 od lipca 2026
Muzeum w AntalyiZamknięte od lipca 2025, na jego miejscu powstaje nowy budynek
Nasze wycieczkiOd 90 $ za osobę z odbiorem z hotelu
Najlepsza pora dniaRano lub późnym popołudniem, nigdy w południowym upale latem
Brama Hadriana w Antalyi, trzy rzymskie marmurowe łuki między dwiema kamiennymi wieżami przy wejściu do starego miasta
Brama Hadriana w Antalyi, trzy rzymskie marmurowe łuki między dwiema kamiennymi wieżami przy wejściu do starego miasta

Stare miasto w Antalyi: zabytki Kaleiçi

Brama Hadriana. Trzyłukowa marmurowa brama została zbudowana w 130 roku n.e. z okazji wizyty cesarza Hadriana i do dziś jest klasycznym wejściem do starego miasta. Stoi na ulicy Atatürka, między dwiema wieżami z ciosanego kamienia, a miejscowi nazywają ją po prostu Üç Kapılar, czyli Trzema Bramami. Zaraz za nią zaczyna się ulica Hesapçı, główna oś każdego spaceru.

Wieża zegarowa. Saat Kulesi przy Kale Kapısı, górnej bramie zamku, wzniesiono około 1901 roku na starszej wieży miejskiego muru. Tutaj zbierają się taksówkarze i grupy turystyczne. Obok stoi konny pomnik Attalosa II Pergamońskiego, który założył miasto w II wieku p.n.e.

Żebrowany minaret. Żebrowany, ceglany Yivli Minare, mierzący około 38 metrów, sięga XIII wieku i seldżuckiego sułtana Alaeddina Keykubada I. To najbardziej znany zabytek miasta. Obok znajduje się dawna siedziba derwiszów, Mevlevihane, która po renowacji w 2018 roku otwarto jako muzeum. Czasami odbywają się tu wieczory sema z muzyką sufich.

Złamany minaret. Kesik Minare oznacza „ucięty minaret”. W II wieku była to rzymska świątynia, później bizantyjski kościół, a w końcu seldżucki meczet. Pożar w 1896 roku pozostawił jedynie pień minaretu. Po odnowieniu ponownie otwarto go jako meczet 5 marca 2021 roku. Odwiedzając go, należy wybrać godziny poza modlitwami i zakryć ramiona oraz kolana.

Wieża Hıdırlık i park Karaalioğlu. Okrągła wieża na południowym krańcu Kaleiçi pochodzi z II wieku n.e. Do dziś trwa spór, czy była grobowcem, latarnią morską, czy wieżą obronną. Od lipca 2026 roku wokół niej udostępniono teren wykopalisk z mozaikami oraz taras widokowy na klifie. Za nią rozciąga się park Karaalioğlu, gdzie miejscowi podziwiają zachód słońca za górami Beydağları.

Stary port. Rzymski port u stóp klifów to dziś marina i punkt wyjścia łodzi wycieczkowych. Prowadzą do niego strome, brukowane uliczki. Jeśli chcesz ominąć schody, skorzystaj z przeszklonej windy na klifie przy placu Cumhuriyet, którą niemiecki klub motoryzacyjny ADAC opisuje jako bezpłatną.

Małe Muzeum Suna i İnan Kıraç Kaleiçi prezentuje od 1996 roku osmańskie życie domowe i ceramikę. Nie znaleźliśmy oficjalnej ceny biletów na 2026 rok. Duże Muzeum Antalii przy alei Konyaaltı, gdzie znajdują się posągi z Perge, jest zamknięte od lipca 2025 roku z powodu rozbiórki i przebudowy. Nie podano potwierdzonej daty ponownego otwarcia. Informacje o tym, co jest otwarte tej zimy, znajdziesz w naszym artykule o godzinach otwarcia muzeów w Antalyi zimą 2026.

Trasa piesza po Kaleiçi: nasza dwu- do trzygodzinna pętla

Nasi przewodnicy zaczynają przy Bramie Hadriana, bo stamtąd spacer prowadzi niemal cały czas w dół. Ulica Hesapçı biegnie na południe do Złamanego Minaretu, wzdłuż której stoją jedne z najstarszych drewnianych domów w dzielnicy. Po około pół godzinie docierasz do Wieży Hıdırlık i parku Karaalioğlu, dobrego miejsca na odpoczynek z widokiem na zatokę i góry.

Od wieży idź wzdłuż murów w dół do starego portu, by odbyć rejs łodzią lub napić się herbaty nad wodą. Następnie wróć na górę windą lub schodami, do Minaretu Żłobkowanego i Wieży Zegarowej, gdzie czekają taksówki i tramwaj. Bez rejsu to dobre dwie godziny.

Chodnik jest śliski i miejscami stromy, więc zostaw w hotelu sandały na cienkiej podeszwie. W lipcu i sierpniu upał kumuluje się między murami; chodź przed 11:00 lub po 16:00.

Rejs ze starego portu i wodospady Düden

Stary port w Kaleiçi z drewnianymi łodziami wycieczkowymi przed klifami i domami starego miasta
Stary port w Kaleiçi z drewnianymi łodziami wycieczkowymi przed klifami i domami starego miasta

Najkrótsza wycieczka łodzią w Antalyi zaczyna się w starym porcie. Drewniane łodzie płyną na wschód wzdłuż klifów do Dolnego wodospadu Düden, gdzie rzeka spada prosto z klifu do morza, a następnie zawracają. Cała trasa w obie strony zajmuje około godziny. Kapitanowie sprzedają bilety na nabrzeżu na najbliższy odjazd, a latem niektóre łodzie zatrzymują się, by można było popływać.

Z wody widać pełny spadek wody, którego nie pokaże park powyżej, a lepsze jest poranne światło. Drugi wodospad, Górny Düden, znajduje się w parku po północnej stronie miasta, gdzie woda spada kilkoma strumieniami do zielonego basenu. Oba parki pobierają niewielką opłatę wstępu w lirach; nie udało nam się znaleźć oficjalnej ceny na 2026 rok.

Dojazd do starego miasta: z Lary, Belek, Kemer i Side

Z Lary nie ma bezpośredniego tramwaju. Weź taksówkę z taksometrem i podaj jako cel „Kaleiçi, Saat Kulesi” albo zapytaj w recepcji, czy twój hotel organizuje transport wahadłowy do miasta. Zabytkowy tramwaj wzdłuż bulwaru w kierunku Lary jest zawieszony od 17 lipca 2026 roku; autobus NT07 obsługuje jego trasę od 18 lipca.

Tramwajem AntRay pojedziesz linią T1 z lotniska lub z terenów targowych Expo do przystanku İsmetpaşa, kilka minut pieszo od Wieży z Zegarem. Zapłacisz kartą Antalyakart albo zbliżeniową kartą bankową przy bramce. Goście z dzielnicy Konyaaltı nie mają jeszcze tramwaju, więc najszybszym wyborem jest tam taksówka.

Belek leży około 40 km na wschód od miasta, Kemer około 40 km na południowy zachód, a Side około 75 km na wschód. Powrotna taksówka z czasem oczekiwania od tych miejsc robi się droga, dlatego wycieczka jednodniowa z odbiorem z hotelu jest zwykle łatwiejsza i tańsza. Dotyczy to zwłaszcza terminu od 9 do 20 listopada, kiedy w Antalyi odbywa się konferencja klimatyczna COP31 i prawdopodobne są zamknięcia dróg.

Wycieczka z przewodnikiem, samodzielnie czy jednodniowa: co wybrać

Czerwone dachówkowe dachy Kaleiçi nad starym portem w Antalyi, widziane z wysokiego tarasu
Czerwone dachówkowe dachy Kaleiçi nad starym portem w Antalyi, widziane z wysokiego tarasu

Samodzielnie poradzisz sobie w Kaleiçi, ponieważ odległości są krótkie. Czego zabraknie, to transportu i opowieści o tym, dlaczego rzymska świątynia najpierw stała się kościołem, a potem meczetem.

SamodzielniePrywatna wycieczka z przewodnikiemWycieczka jednodniowa z wodospadami i rejsem łodzią
CenaTaksówka, łódź i bilety płacone samodzielnieOd 90 $ za osobęOd 90 $ za osobę
TransferOrganizowany samodzielnieOdbiór z hoteluOdbiór z wybranych rejonów
ProgramWe własnym tempieKaleiçi, Brama Hadriana, Wieża z Zegarem, bazar, marina, DüdenKaleiçi, port, Górny i Dolny Düden, 1 godzina rejsu łodzią, obiad
GrupaTylko TyWyłącznie Twoja rodzina lub paraGrupa mieszana
WadaBrak wyjaśnień, własny transportBrak rejsu łodzią w programieKrótki postój w warsztacie wyrobów z onyksu
Najlepsze dlaPowracających podróżnych, gości mieszkających w KaleiçiPary, rodziny z wieloma pytaniamiOsoby odwiedzające miejsce po raz pierwszy, rodziny z dziećmi

Co to oznacza dla Twojej podróży

Zachowaj Kaleiçi na drugi lub trzeci dzień, a nie na dzień przylotu. Dobra kolejność to stare miasto rano, rejs do wodospadu Düden około południa i zachód słońca w parku Karaalioğlu. Od 1 listopada państwowe muzea i stanowiska archeologiczne zamykane są o 17:00, natomiast samo stare miasto jest otwarte przez całą dobę. Aby sprawdzić, który miesiąc będzie najlepszy na Twoje wakacje, przeczytaj nasz przegląd: najlepszy czas na wizytę w Antalyi w 2027 roku – miesiąc po miesiącu, pogoda i ceny.

Jeśli stare miasto rozbudzi w Tobie chęć poznania więcej zabytków antycznych, Perge i Aspendos, z jednym z najlepiej zachowanych rzymskich teatrów na świecie, znajdują się w odległości mniej niż godziny jazdy. Trasę, opłaty i godziny znajdziesz w naszym przewodniku: wycieczka do Perge, Aspendos i Side z Antalyi – cena i przebieg wycieczki jednodniowej.

Pytania podróżnych

Co warto zobaczyć w starym mieście Antalyi?

W starym mieście Antalyi warto zobaczyć Bramę Hadriana z 130 roku n.e., Wieżę Zegarową przy Kale Kapısı, Minaret Żłobiony, Złamany Minaret, Wieżę Hıdırlık z parkiem Karaalioğlu oraz stary port. Wszystkie te miejsca można zwiedzić pieszo w ciągu dwóch do trzech godzin. Z rejsem łodzią należy przeznaczyć około czterech godzin.

Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Kaleiçi?

Spacer po Kaleiçi obejmujący najważniejsze zabytki w spokojnym tempie zajmuje od dwóch do trzech godzin. Jeśli chcesz dodatkowo odbyć jednogodzinny rejs łodzią do wodospadu Düden, zrobić przerwę w porcie i obejrzeć zachód słońca w parku, zaplanuj pół dnia. Na cały dzień warto połączyć zwiedzanie z wodospadami.

Czy za wejście do starego miasta Antalyi trzeba zapłacić?

Nie, Kaleiçi to otwarta dzielnica mieszkalna bez opłaty za wstęp, więc Bramę Hadriana, uliczki, port i park Karaalioğlu można odwiedzić o każdej porze za darmo. Muzea, takie jak Muzeum Kaleiçi, oraz parki przy wodospadach Düden pobierają własne opłaty w lirach. Meczety są bezpłatne poza godzinami modlitw.

Jak dostać się z Lara do starego miasta Antalyi?

Z Lara najwygodniej dojechać taksówką do Wieży Zegarowej przy Kale Kapısı, ponieważ nie ma bezpośredniego tramwaju, a zabytkowy tramwaj jest zawieszony od lipca 2026 roku. Wiele hoteli oferuje własny transfer, a linia autobusowa NT07 obsługuje obecnie dawną trasę tramwaju. Godziny kursów podpowie recepcja hotelu.

Czy wycieczka do starego miasta Antalyi z Belek, Kemer lub Side jest tego warta?

Tak, warto poświęcić na nią wolny dzień, jeśli w cenie jest odbiór z hotelu. Belek i Kemer dzieli od Antalyi około 40 km, a Side około 75 km, a taksówka w obie strony z czasem oczekiwania szybko kosztuje więcej niż zorganizowana wycieczka z kurortu. Wycieczka jednodniowa łączy stare miasto, wodospady i przejażdżkę łodzią.

Czy wodospad Düden można zobaczyć z łodzi?

Tak, łodzie z portu w Kaleiçi płyną wzdłuż klifów do Dolnego wodospadu Düden, który spada prosto do morza. Podróż w obie strony trwa około godziny. Z wody widać wodospad w pełnej wysokości, czego nie da się zobaczyć z lądu. Najlepsze jest światło poranne.

Czy Muzeum w Antalyi jest otwarte?

Nie, Muzeum w Antalyi przy alei Konyaaltı jest zamknięte dla zwiedzających od lipca 2025 roku, ponieważ stary budynek jest wyburzany i zastępowany większym, nowym. Nie ma jeszcze potwierdzonej daty ponownego otwarcia, choć pierwotnie budowę planowano zakończyć do końca 2026 roku. Muzeum Kaleiçi w starym mieście pozostaje otwarte.

Zaplanuj z nami

Napisz do nas na WhatsApp +90 545 307 67 88, podając swój hotel i preferowany dzień, a my potwierdzimy godzinę odbioru i program.

Źródła: ADAC Maps, spacer po starym mieście Kaleiçi; Hürriyet Daily News, Kaleiçi; Wikipedia, Kesik Minare i Tramwaje w Antalyi; antalya.com.tr, Yivli Minaret i Mevlevihane; Gazete Vatan, Wieża Hıdırlık, 21 lipca 2026; bianet, zamknięcie Muzeum w Antalyi, 2025; e-yasamrehberi.com, rozkład AntRay i linia NT07, październik 2026.

Wycieczki na tę podróż

Prywatnie
Antalya

Stare miasto w Antalyi (Kaleiçi) – prywatna wycieczka z profesjonalnym przewodnikiem

4.9682 opinii

Prywatny spacer po starym mieście Kaleiçi w Antalyi i marinie, zakończony przy wodospadach Düden.

7 godzin$90za osobę
Mała grupa
AntalyaCały dzień

Zwiedzanie Antalyi: wodospady i rejs łodzią, lunch w cenie

4.9682 opinii

Całodniowa wycieczka grupowa: stare miasto Kaleiçi, wodospady Düden i wybrzeże Antalyi z pokładu łodzi, z lunchem i transferem z hotelu.

Cały dzień$120$90za osobę