Agencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.comAgencja wycieczek po Stambule nr 1 w ocenachGwarancja najlepszej cenyRezerwuj teraz, płać późniejBezpłatne anulowanieLicencjonowani lokalni przewodnicygetistanbultours.com

TurcjaTurcja nad Morzem Czarnym

Wycieczka do klasztoru Sümela z Trabzonu: jak dojechać i co zobaczyć

Klasztor Sümela został ponownie otwarty 25 czerwca 2026. Jak dojechać z Trabzonu, co widać na klifie, praktyczne wskazówki i jak zaplanować wizytę razem z Uzungöl.

Please share the text you'd like translated into Polish. Your message only contains the target language, so the content is missing. Brak tekstu do przetłumaczenia. Proszę wkleić treść, którą mam przetłumaczyć na język polski.9 min czytania
Wycieczka do klasztoru Sümela z Trabzonu: jak dojechać i co zobaczyć

Klasztor Sumela, klasztor wybudowany na klifie, 46 km na południe od Trabzonu, został ponownie otwarty dla zwiedzających 25 czerwca 2026 roku po zakończeniu pierwszego etapu prac konserwacyjnych i zabezpieczających, jak poinformowała telewizja NTV, podczas gdy szersze prace renowacyjne trwają zgodnie z planem. To najczęściej odwiedzane miejsce na wybrzeżu Morza Czarnego w Turcji: od stycznia do maja 2026 roku przyjechało ponad 128 000 osób, a od 2021 roku ponad 2 miliony, według danych podanych przez GZT w lipcu. Nasza prywatna wycieczka do klasztoru Sumela z Trabzonu zaczyna się od 120 USD, z biletami wstępu w cenie.

Osoby planujące podróż nad Morze Czarne zwykle pytają o to samo: jak tam dojechać bez samochodu, ile czasu zarezerwować, czy klasztor jest otwarty podczas deszczu i mgły typowych dla tego regionu oraz jak połączyć wizytę z Uzungöl. Ten przewodnik odpowiada na te pytania, a także opisuje, co dokładnie można zobaczyć po wejściu na górę do klasztoru.

W skrócie
GdziePark Narodowy Doliny Altındere, dystrykt Maçka, około 46 km na południe od Trabzonu
WysokośćOkoło 1200 m n.p.m., na zboczu góry Karadağ
StatusPonownie otwarty 25 czerwca 2026; renowacja trwa etapami
Potrzebny czasPół dnia na sam klasztor, cały dzień z Hamsiköy i Zigana
Nasza wycieczkaPrywatna, od 120 USD, bilety i bus w cenie
Najlepsze miesiąceOd maja do października; dni z mgłą są częste przez cały rok
Dziedziniec i wykute w skale budynki klasztoru Sumela pod klifem
Dziedziniec i wykute w skale budynki klasztoru Sumela pod klifem

Czy klasztor Sumela jest teraz otwarty?

Tak. Po długiej serii zamknięć związanych z ochroną przed obrywaniem się skał i renowacją klasztor ponownie otwarto 25 czerwca 2026 roku, gdy zakończono pierwszy etap prac konserwacyjnych i zabezpieczających. Kompleksowa renowacja jest kontynuowana zgodnie z planem, dlatego podczas wizyty niektóre części zespołu mogą być zamknięte lub zasłonięte rusztowaniami.

Obiekt ma długą historię zamknięć. Został zamknięty we wrześniu 2015 roku z powodu ryzyka obrywania się skał, stopniowo ponownie udostępniany, zamknięty ponownie 1 listopada 2021 roku i otwarty 1 maja 2022 roku, jak podał Bursa Hakimiyet. Prace na skalnym zboczu przeprowadzono ponownie w czerwcu 2026 roku. Jeśli planujesz podróż z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, to główny powód, by zarezerwować wycieczkę u kogoś, kto sprawdza status obiektu blisko twojej daty, co robimy przed każdą wycieczką.

Godziny otwarcia zmieniają się w zależności od sezonu, zimą dni są krótsze, a ostatnie wejście odbywa się przed zamknięciem. Potwierdzamy godziny, ustalając godzinę odbioru.

Jak dojechać do klasztoru Sumela z Trabzonu

Są trzy realistyczne sposoby.

Wycieczką. Najprostsza opcja. Bus zabiera cię z hotelu w Trabzonie, przejazd do Maçki i w górę Doliny Altındere trwa około godziny, a kierowca załatwia parking i przejazd wahadłowy u podnóża obiektu. Nasza prywatna wycieczka obejmuje też przełęcz Zigana, Hamsiköy i Jaskinię Karaca, tworząc pełny dzień zwiedzania.

Minibusem. W sezonie minibusy odjeżdżają ze śródmieścia Trabzonu do Sumeli, a przejazd zajmuje około godziny. Kursują na żądanie, a rozkłady się zmieniają, więc zapytaj w hotelu poprzedniego wieczoru.

Wynajętym samochodem lub taksówką. Droga z Trabzonu przez Maçkę jest dobra. Samochody zostawia się na dolnym parkingu, skąd dalej dowozi cię wahadłowy transport albo prowadzi piesza ścieżka. Taksówkę na cały dzień da się wynająć, ale trzeba z góry uzgodnić wyraźną cenę.

Nasza prywatna wycieczkaMinibusWynajęty samochód
Z TrabzonuOdbiór z hoteluCentrum TrabzonuCzas według własnego planu
PrzewodnikLokalny przewodnikBrakBrak
BiletyW ceniePłatne przy bramiePłatne przy bramie
Dodatkowe przystankiZigana, Hamsiköy, Jaskinia KaracaNieWedług wyboru
Najlepsze dlaPierwszej wizyty, rodzin, gości z Zatoki i Europy bez samochoduPodróżnych o ograniczonym budżecieKierowców czujących się pewnie na górskich drogach
CenaOd 120 USDNiska, gotówkaWynajem auta i paliwo

Co zobaczysz w Sumeli

Według tradycji klasztor założyli pod koniec IV wieku dwaj mnisi z Aten, Barnaba i Sofroniusz, wokół ikony Matki Bożej. To, co stoi dziś, odbudowywano i rozbudowywano przez wiele stuleci, a zespół opuszczono w 1923 roku, w czasie wymiany ludności między Grecją a Turcją.

Od wejścia schodami schodzisz na dziedziniec przylegający do klifu. Sercem kompleksu jest cerkiew skalna, naturalna jaskinia przekształcona w kaplicę, której ściany wewnątrz i na zewnątrz pokrywają freski malowane w kilku okresach: sceny z życia Chrystusa i Maryi, święci i prorocy. Wiele twarzy uległo uszkodzeniu w dziesięcioleciach, gdy klasztor stał pusty, ale kolory na zewnętrznej ścianie cerkwi skalnej wciąż są mocne w słoneczny dzień. Wokół dziedzińca znajdują się pozostałości cel mnichów, biblioteki, kuchni i pokoi gościnnych oraz akwedukt, który niegdyś doprowadzał wodę ze zbocza.

Miejsce to jest pół powodu, by tu przyjechać. Klasztor wisi nad głęboką, zalesioną doliną i w wiele poranków chmury leżą pod nim. Mgła potrafi też całkowicie go zasłonić z drogi, by po pół godziny się rozwiać.

Freski bizantyjskie na ścianach cerkwi skalnej w klasztorze Sumela
Freski bizantyjskie na ścianach cerkwi skalnej w klasztorze Sumela

Raz w roku, 15 sierpnia, w dniu Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny, w klasztorze odprawiana jest liturgia prawosławna za zgodą rządu. Od 2010 roku w wielu latach przyciągała pielgrzymów z Grecji, Rosji i Gruzji. W tym dniu spodziewaj się dużych tłumów i ograniczonego dostępu.

Praktyczne wskazówki na wizytę

Ścieżka od punktu wysadzenia do klasztoru obejmuje strome odcinki i wiele schodów, a kamienie są często mokre. Załóż buty z dobrą przyczepnością. Zabierz kurtkę przeciwdeszczową, nawet latem, bo w górach nad Morzem Czarnym pada wiele dni w roku.

Najspokojniej jest rano w dni robocze. W lipcu i sierpniu oraz w tureckie święta państwowe kolejki do przejazdu wahadłowego i kasy mogą być długie; agencja informacyjna DHA donosiła o długich kolejkach na miejscu w szczycie świątecznym. Nasi przewodnicy w te dni wyruszają wcześnie właśnie z tego powodu.

Fotografowanie na dziedzińcu jest dozwolone. Wewnątrz cerkwi skalnej stosuj się do poleceń personelu i nie dotykaj fresków.

Jeśli masz turecką kartę muzealną (Müzekart), sprawdź, czy obejmuje ona wizytę tego dnia, ponieważ klasztor jest państwowym zabytkiem. Przy naszej wycieczce bilety są już wliczone.

Wioska Hamsiköy wśród zielonych wzgórz na drodze z Trabzonu w stronę Zigany
Wioska Hamsiköy wśród zielonych wzgórz na drodze z Trabzonu w stronę Zigany

Sumela, Uzungöl czy oba?

Odwiedzający Trabzon zwykle chcą zobaczyć dwa miejsca: Sumelę i Uzungöl, wioskę nad jeziorem w górach Çaykara. Leżą w różnych kierunkach od Trabzonu, więc nie mieszczą się wygodnie w jednym dniu. Radzimy poświęcić na każde z nich pełny dzień.

  • Dzień 1: Klasztor Sumela z przełęczą Zigana, Hamsiköy, znaną w całej Turcji z puddingu ryżowego, i Jaskinią Karaca.
  • Dzień 2: Uzungöl z wyżynami Karester i Lustra, od 80 USD.
  • Dzień 3: miasto, Hagia Sophia w Trabzonie, Dom Atatürka i herbata na wzgórzu Boztepe, w ramach naszej wycieczki po Trabzonie od 75 USD, lub dzień dalej na wschodzie, w Rize.

Dzień w Uzungöl opisujemy szczegółowo w przewodniku Wycieczka do Uzungöl z Trabzonu.

Jezioro Uzungöl i wioska otoczone zalesionymi górami w pobliżu Trabzonu
Jezioro Uzungöl i wioska otoczone zalesionymi górami w pobliżu Trabzonu

Co to oznacza dla twojej podróży

Sumela jest znowu otwarta, a renowacja trwa, dlatego najbezpieczniejszym planem jest zachowanie elastyczności w dniach w Trabzonie i pozwolenie, by lokalny zespół potwierdził status i godziny dzień wcześniej. Zarezerwuj na nią cały dzień z przystankami po drodze na przełęcz Zigana, zamiast pośpiesznego pół dnia. Połącz ją z Uzungöl w osobnych dniach i zaplanuj trzy noclegi w Trabzonie na oba miejsca oraz miasto.

Loty z Stambułu do Trabzonu trwają mniej niż dwie godziny, a nasz pakiet Stambuł i Trabzon łączy oba miasta. Jeśli przyjeżdżasz z krajów Zatoki, Europy lub Azji, sprawdź zasady wjazdu w naszym artykule o wizach do Turcji w 2027 roku.

Pytania, które zadają podróżni

Czy klasztor Sumela jest otwarty?

Tak, klasztor Sumela został ponownie otwarty dla zwiedzających 25 czerwca 2026 roku, po zakończeniu pierwszego etapu prac konserwacyjnych i zabezpieczających na klifie i ścieżkach, choć szersza renowacja trwa zgodnie z planem, więc podczas wizyty niektóre obszary kompleksu mogą być zamknięte lub zasłonięte rusztowaniami. Godziny zmieniają się w zależności od sezonu.

Jak dojechać do klasztoru Sumela z Trabzonu?

Najłatwiej dostać się do klasztoru Sumela z Trabzonu wycieczką z odbiorem z hotelu, która zajmuje około godziny w każdą stronę przez Maçkę i Dolinę Altındere. Podróżni indywidualni mogą w sezonie pojechać minibusem ze śródmieścia Trabzonu albo wynajętym samochodem na dolny parking. Nasza prywatna wycieczka zaczyna się od 120 USD.

Ile czasu potrzeba w klasztorze Sumela?

Na sam klasztor Sumela zaplanuj około dwóch do trzech godzin, wliczając przejazd wahadłowy lub spacer z parkingu, wejście na dziedziniec i czas w cerkwi skalnej. Jeśli dodasz przełęcz Zigana, wieś Hamsiköy i Jaskinię Karaca na tej samej trasie, potrzebny będzie cały dzień. Najspokojniej jest rano w dni robocze.

Ile kosztuje wstęp do klasztoru Sumela?

Klasztor Sumela pobiera opłatę za wstęp w tureckich lirach przy bramie; kwota zmienia się z roku na rok, a parking i przejazd wahadłowy z dolnego parkingu płaci się osobno. Sprawdź aktualną cenę tuż przed wyjazdem lub zarezerwuj wycieczkę, np. naszą, która obejmuje bilety. Nasza prywatna wycieczka z Trabzonu zaczyna się od 120 USD.

Czy podejście do klasztoru Sumela jest trudne?

Droga do klasztoru Sumela jest krótka, ale stroma, z nierównymi ścieżkami i wieloma schodami, które są często mokre od deszczu i mgły. Odpowiada większości osób o normalnej kondycji, które idą we własnym tempie, ale może być trudna dla osób z problemami z chodzeniem lub małych dzieci w wózkach. Załóż buty z dobrą przyczepnością.

Czy można zwiedzić Sumelę i Uzungöl w jeden dzień?

Zwiedzenie Sumeli i Uzungöl w jeden dzień jest możliwe, ale niezalecane, bo leżą w różnych kierunkach od Trabzonu i każde wymaga długiej jazdy w góry, więc większość dnia spędzasz w samochodzie. Jeden pełny dzień na każde z nich daje czas w obu miejscach oraz na przystanki po drodze. Zaplanuj trzy noclegi w Trabzonie.

Kiedy najlepiej odwiedzić klasztor Sumela?

Najlepszy czas na wizytę w klasztorze Sumela to okres od maja do października, gdy drogi są przejezdne, a dolina jest zielona. Najlepiej w poranek w dzień roboczy, przed tłumami. Zimowe wizyty są możliwe, ale dni są krótsze, a na górskiej drodze częściej występują mgła, deszcz i śnieg. Unikaj 15 sierpnia, jeśli nie lubisz tłumów.

Zaplanuj to z nami

Organizujemy dni nad Morzem Czarnym z Trabzonu, z lokalnymi przewodnikami i prywatnymi busami.

Wyślij swoje daty i nazwę hotelu w Trabzonie na WhatsApp +90 545 307 67 88, a sprawdzimy status i godziny otwarcia klasztoru na twój dzień.

Źródła: NTV, 25 czerwca 2026; GZT, 4 lipca 2026; Bursa Hakimiyet; DHA.

Wycieczki na tę podróż

Prywatnie
Turcja nad Morzem Czarnym

Uzungöl: całodniowa prywatna wycieczka z Trabzonu

4.9682 opinii

Prywatny dzień z Trabzonu nad jezioro Uzungöl i do górskich wiosek Karester i Lustra.

7-8 godzin$80za osobę
Prywatnie
Turcja nad Morzem Czarnym

Trabzon: całodniowa wycieczka po mieście, Hagia Sophia i Rezydencja Atatürka

4.9682 opinii

Cały dzień w Trabzonie: Hagia Sophia, Rezydencja Atatürka, Ortahisar, stare bazary i herbata z widokiem na wzgórzu Boztepe.

7-8 godzin$75za osobę