
جولات & تجاربإسطنبول20 نوفمبر 202611 دقيقة قراءة
أفضل بيدا في إسطنبول 2027: 9 أماكن، والطريقة الكارادنيزية مقابل القونيوية، والأسعار
تسعة مطاعم بيدا في الفاتح وهوجا باشا وبيوغلو وبشكتاش وكاديكوي، وماذا تطلب، والفرق بين بيدا البحر الأسود وقونية وبافرا، وأسعار 2026 بالليرة واليورو.
في هذا المقال
- البيدا في إسطنبول: أسلوب البحر الأسود مقابل أسلوب قونية
- حشوات البيدا التي يمكنك طلبها
- أفضل بيدا في المدينة القديمة بإسطنبول: الفاتح وزيرك وهوجا باشا
- أفضل بيدا في بيوغلو وتقسيم وبشكتاش
- أفضل بيدا في كاديكوي، على الجانب الآسيوي
- البيدا مقابل اللحم بعجين: ما الفرق؟
- أسعار البيدا في إسطنبول في 2026 و2027
- كيف تأكل البيدا كأهل البلد
- الأسئلة الشائعة
أفضل بيدا في إسطنبول تخرج من أفران حطب صغيرة في الفاتح وهوجا باشا وبيوغلو وكاديكوي، وتكلف البيدا العادية باللحم المفروم نحو 350 إلى 550 ليرة تركية بأسعار 2026. معظم الأسماء الشهيرة تصنع بيدا البحر الأسود (Karadeniz) على شكل قارب، مدهونة بالزبدة وغالبًا ما تُختم ببيضة؛ وقلة منها تصنع نسختي قونية وبافرا الطويلتين الرقيقتين. الأماكن التسعة أدناه مذكورة كلها في أدلة الطعام المحلية الحديثة التي راجعناها في نوفمبر 2026. وإذا كنت تفضّل الأكل برفقة شخص يعرف الأفران، فإن جولة أكل الشارع في إسطنبول لدينا تغطي الأحياء المحلية والحلويات بسعر 90 دولارًا للشخص، وهي أسهل طريقة لتذوق البيدا واللحم بعجين والدونر في فترة ما بعد ظهر واحدة.
| معلومات سريعة | |
|---|---|
| السعر المعتاد، بيدا باللحم المفروم (kıymalı) | نحو 350 إلى 550 ليرة تركية (2026) |
| بيدا بقطع اللحم والجبن (kuşbaşılı kaşarlı) | نحو 450 إلى 600 ليرة تركية |
| أفضل المناطق | الفاتح وزيرك، وهوجا باشا (سيركجي)، وبيوغلو، وكاديكوي |
| الأنواع | البحر الأسود (قارب)، وقونية (طويلة رقيقة)، وبافرا (مغلقة)، وديفيلي (جيفيكلي) |
| المشروب | العيران؛ والشاي غالبًا مجاني |
| أفضل وقت | من 12:00 إلى 14:00 للحصول على أطزج ما يخرج من الفرن |

البيدا في إسطنبول: أسلوب البحر الأسود مقابل أسلوب قونية
يسمي الناس البيدا "البيتزا التركية"، لكن وجه الشبه يتوقف عند الفرن. بيدا البحر الأسود القادمة من ساحله عجينة بيضاوية طرية تُقرص أطرافها على شكل قارب، ثم تُحشى وتُخبز في فرن حجري أو فرن حطب وتُدهن بالزبدة لحظة خروجها. ويكسر كثير من المحلات بيضة في وسطها في الدقيقة الأخيرة، فيبقى صفارها سائلًا.
أسلوب قونية هو الشكل المعاكس: طويلة جدًا ورقيقة، بقاعدة مقرمشة، تُقطع شرائح بالعرض وتؤكل باليد. وفي قونية تُسمى النسخة باللحم المفروم إتلي إكمك (etli ekmek)، أي حرفيًا "خبز باللحم". أما بيدا بافرا من سامسون فطويلة ورقيقة ومغلقة عادةً، والحشوة محكمة في داخلها. وفي منطقة ديفيلي التابعة لقيصري، الطبق المحلي المميز هو جيفيكلي (cıvıklı)، وهي بيدا بطبقة لحم أكثر رخاوة وعصارة.
تديرُ معظمَ صالونات البيدا في إسطنبول عائلاتٌ من البحر الأسود، ولهذا يهيمن شكل القارب. ولتجربة جانب قونية، تحتاج إلى عنوان محدد، ونذكر واحدًا أدناه.
حشوات البيدا التي يمكنك طلبها
تستخدم لوحة القائمة في أي صالون بيدا الكلمات نفسها، ومعرفة ست منها تكفي:
- كاشارلي (Kaşarlı): بجبن الكاشار فقط، الخيار الآمن للأطفال.
- كيمالي (Kıymalı): لحم بقري أو ضأن مفروم مع البصل والفلفل؛ مفتوحة (açık) أو مغلقة (kapalı).
- كوشباشيلي (Kuşbaşılı): قطع صغيرة من اللحم، أغلى وأكثر إشباعًا.
- يومورطالي (Yumurtalı): بالبيض؛ وغالبًا مع الجبن أو السجق.
- سوجوكلو (Sucuklu): بالسجق التركي الحار، عادةً مع الجبن.
- كاريشيك (Karışık): مشكّلة، وتعني في معظم المحلات اللحم المفروم والجبن والسجق والبيض معًا.
بيدا السبانخ (ıspanaklı) والبطاطس هي الخيارات النباتية المعتادة، أما بيدا القاورما (kavurmalı) فتُصنع من لحم مطهو ببطء في دهنه. البيدا حلال عمومًا في إسطنبول، وإن كانت بعض الأماكن تقدم البيرة؛ ويشرح دليلنا عن الطعام الحلال في تركيا كيفية التحقق.

أفضل بيدا في المدينة القديمة بإسطنبول: الفاتح وزيرك وهوجا باشا
1. فاتح داماك بيدا (Fatih Damak Pide)، الفاتح. هذا هو الاسم الذي تضعه معظم الأدلة السياحية أولًا لبيدا البحر الأسود في شبه الجزيرة التاريخية. يطل على حديقة إطفائية الفاتح الصغيرة قرب قناة فالنس، على بُعد دقائق من جامع الفاتح، وسمعته في بيدا البحر الأسود مستحقة عن جدارة. الشاي مجاني، وفي وقت الغداء قد تنتظر للحصول على طاولة. اطلب الكوشباشيلي بالبيض.
2. فاتح كارادنيز بيدجيسي إبراهيم أوستا (Fatih Karadeniz Pidecisi İbrahim Usta)، زيرك. في شارع بويوك كارامان، رقم 40، في زيرك. ملاحظة للتنبيه: المحل الأصلي التاريخي في هذا الشارع أُغلق، بحسب أدلة الطعام المحلية المحدّثة في 2026، وهذا المحل يقع قبالته، فتحقق من الاسم فوق الباب. اطلب بيدا السبانخ، وهي من أفضل الأطباق النباتية في المنطقة.

3. تاريخي هوجا باشا بيدجيسي (Tarihi Hocapaşa Pidecisi)، هوجا باشا (سيركجي). شوارع هوجا باشا خلف محطة سيركجي مجمّع من أماكن الغداء الرخيصة يرتادها موظفو المكاتب وأصحاب المحلات. يعمل المحل بفرن حطب وهو معلم ثابت في هوجا باشا منذ عقود. يقع على بُعد نحو عشر دقائق سيرًا من سوق التوابل وأرصفة أمينونو، لذا يتناسب جيدًا مع نزهة عبر جسر غلطة.
4. غوفنتش قونيالي (Güvenç Konyalı)، هوجا باشا. في زقاق حمام هوجا باشا، على بُعد بضعة أبواب، وهو المكان المناسب لتجربة الفرع القونوي من العائلة: إتلي إكمك، طويلة ورقيقة ومقطعة شرائح. أضف إليها وعاء شوربة فيكون لديك غداء لشخصين بجزء بسيط من سعر شرفة في السلطان أحمد.

إذا كنت ستقضي يومًا في المدينة القديمة، فهوجا باشا هي محطة البيدا العملية بين المعالم. تنتهي جولتنا الخاصة للتسوق في البازار الكبير وسوق التوابل بسعر 90 دولارًا للشخص على بُعد مسافة قصيرة سيرًا منها، وفي الجولة الكلاسيكية الخاصة في إسطنبول بسعر 200 دولار للشخص يمكن للمرشد ترتيب الغداء في هوجا باشا أو الفاتح بدلًا من مطعم سياحي. ولمزيد من خيارات الغداء حول المعالم، اقرأ أين تأكل في السلطان أحمد.
أفضل بيدا في بيوغلو وتقسيم وبشكتاش
5. نظام بيدا (Nizam Pide)، غلطة سراي وحربية. لنظام فرع في شارع كاليونجو كولوك رقم 13 بجوار شارع الاستقلال عند غلطة سراي، وفرع آخر في شارع حلاسكار غازي رقم 37 في حربية. اطلب الكوشباشيلي كاشارلي أو الكيمالي المغلقة. يبقى مفتوحًا حتى وقت متأخر، ما يجعله الخيار الأمثل للبيدا بعد أمسية في شارع الاستقلال. واختم بالسوتلاتش المخبوز في الفرن (أرز بالحليب).

6. جينار كارادنيز بيدا صالونو (Çınar Karadeniz Pide Salonu)، شهيد مختار. في زقاق آنا تشيشمه رقم 9 في الشوارع الخلفية أسفل ميدان تقسيم، مع طاولات خارجية في شارع مرصوف بالحجارة. اطلب السوجوكلو أو الكيمالي المفتوحة بالبيض، مع عيران بارد. يقع على بُعد خمس دقائق سيرًا من مخرج مترو تقسيم.
7. إليزه كارادنيز بيدا ولحم بعجين (Elise Karadeniz Pide & Lahmacun)، بشكتاش. في حي مجيدية فوق أورتاكوي، بفرن حطب يُخرج بيدا البحر الأسود إلى جانب لحم بعجين على طريقة أورفا وعنتاب. جرّب الكوشباشيلي كاشارلي أو بيدا القاورما. مفيد إذا كنت تقيم قرب أورتاكوي أو بعد زيارة قصر دولما بهتشه. ويغطي دليلانا أين تأكل في بيوغلو وأين تأكل في بشكتاش بقية كل حي.
أفضل بيدا في كاديكوي، على الجانب الآسيوي
8. بيدا صن (Pide Sun)، مودا. في شارع مودا رقم 67/B في جافر آغا، على الشارع الرئيسي الممتد من سوق كاديكوي نزولًا إلى مودا. يخبز أسلوب بافرا من سامسون: بيدا الكيمالي الطويلة المغلقة التي تُقطع شرائح. وإذا جئت بالعبّارة لزيارة السوق، فهو على بُعد عشر دقائق سيرًا من الرصيف.

9. جوشكون أوستا بافرا بيدا (Coşkun Usta Bafra Pide)، كيزيل توبراك. في زقاق حسن أمير في زهتو باشا، بين كاديكوي وفنربخشه. متخصص آخر في بافرا، ومحل حيّ نادرًا ما ترى فيه سائحًا. استقل مرمراي إلى سوغوتلو تشيشمه أو سيارة أجرة لمسافة قصيرة من كاديكوي.
اسم إضافي لمن يرغب في السفر: بيدا بان (Pide Ban) في صاري يَر (Sarıyer)، بعيدًا في أعلى البوسفور، يحظى بمراجعات حماسية لبيدا البحر الأسود والأطباق الإقليمية. الرحلة إليه طويلة من وسط المدينة، فاجمعه مع يوم في البوسفور. وتتضمن صفحة جولة الطعام في كاديكوي ودليل مطاعم كاديكوي المزيد عن الجانب الآسيوي.
البيدا مقابل اللحم بعجين: ما الفرق؟
اللحم بعجين (لحمجون) دائري وأرق بكثير، ويُغطى دائمًا بعجينة متبلة من اللحم المفروم والبصل والطماطم والفلفل. لا جبن فيه ولا بيض. تعصر عليه الليمون، وتضيف البقدونس والبصل، ثم تلفّه وتأكله بيديك؛ إنه وجبة خفيفة أو مقبلات، ويأكل كثيرون اثنتين منه. أما البيدا فأسمك، على شكل قارب أو شريط طويل، وتأتي بحشوات كثيرة منها الجبن، والبيدا الواحدة وجبة كاملة.

إتلي إكمك القونوية تقع بين الاثنين: رقيقة كاللحم بعجين، وطويلة كبيدا بافرا، ومقطعة شرائح. إذا كنت ستسافر إلى قونية لزيارة متحف مولانا، فاطلبها هناك؛ أما في إسطنبول، فغوفنتش قونيالي في هوجا باشا هو العنوان الموثوق. أما الدونر والكباب، اللذان لا تقدمهما معظم صالونات البيدا، فراجع قائمتينا أفضل دونر في إسطنبول وأفضل كباب في إسطنبول.
أسعار البيدا في إسطنبول في 2026 و2027
نادرًا ما تنشر محلات البيدا قوائمها على الإنترنت، وترتفع الأسعار في إسطنبول عدة مرات في السنة مع التضخم. النطاقات أدناه مأخوذة من أدلة الطعام المحلية وقوائم تطبيقات التوصيل، وهي تقريبية، وتمت مراجعتها في نوفمبر 2026:
| البيدا | السعر المعتاد (ليرة تركية) | ما يعادله تقريبًا باليورو |
|---|---|---|
| كيمالي (لحم مفروم) | 350 إلى 550 | 6 إلى 10 يورو |
| كوشباشيلي كاشارلي (قطع لحم وجبن) | 450 إلى 600 | 8 إلى 11 يورو |
| بيدا بافرا مغلقة (Kapalı) | 400 إلى 700 | 7 إلى 13 يورو |
| جيفيكلي ديفيلي | 350 إلى 500 | 6 إلى 9 يورو |
| قاورما (لحم مطهو ببطء) | 500 إلى 700 | 9 إلى 13 يورو |
يعتمد عمود اليورو على سعر صرف نحو 55.7 ليرة تركية لليورو (23 أكتوبر 2026) وهو تقريبي. توقّع أن تكون أسعار 2027 أعلى؛ وسنحدّث الجدول عند نشر أرقام جديدة. العيران والمشروبات الغازية بتكلفة إضافية، والشاي غالبًا مجاني. وتتقاضى المحلات القريبة من ميدان السلطان أحمد وشارع الاستقلال أكثر مما تتقاضاه عن البيدا نفسها في هوجا باشا أو زيرك أو كيزيل توبراك.

كيف تأكل البيدا كأهل البلد
اذهب في وقت الغداء. يكون الفرن في أشد حرارته بين الظهيرة والثانية، والعجين مُعدّ لذلك اليوم. اطلب بيدا واحدة لكل شخص؛ والكاريشيك تكفي شخصًا بالغًا جائعًا. اطلبها مقطّعة (dilimli)، وهو ما تفعله معظم الأماكن تلقائيًا، وكُل الشرائح بيديك. وإذا أردتها أقل دسامة، فقل az tereyağlı (زبدة أقل). الدفع بالبطاقة يعمل في كل مكان تقريبًا الآن، لكن المحلات الصغيرة في هوجا باشا قد تفضّل النقد.
تجنّب أماكن "البيتزا التركية" في الميادين السياحية الرئيسية التي تعرض قوائم مصورة بست لغات. البيدا ليست أسوأ دائمًا، لكنك تدفع الضعف. والعلامة الجيدة فرن حطب في الواجهة، وقائمة قصيرة على الحائط، وموظفو مكاتب محليون يأكلون بمفردهم في 12:30.
للأكل في أنحاء المدينة برفقة مرشد، تقارن صفحة جولة الطعام في إسطنبول بين الخيارات، وجولة أكل الشارع بسعر 90 دولارًا للشخص تجوب الأحياء المحلية مع التذوق والحلويات. ويمكن تصميم جولة طعام خاصة في إسطنبول حول صالونات البيدا إن طلبت ذلك. كل جولاتنا اليومية في صفحة جولات إسطنبول، وقائمتنا 15 وجبة خفيفة من أكل الشارع في إسطنبول تغطي ما تأكله بين الوجبات. تختلف الأسعار حسب الموسم وحجم المجموعة، فاسألنا عن سعر اليوم.
الأسئلة الشائعة
أين أجد أفضل بيدا في إسطنبول؟
توجد أفضل بيدا في إسطنبول في الفاتح وزيرك، وشوارع هوجا باشا خلف محطة سيركجي، وبيوغلو قرب تقسيم، وكاديكوي على الجانب الآسيوي. فاتح داماك بيدا ونظام بيدا وجينار كارادنيز بيدا صالونو من أكثر الأسماء التي تذكرها أدلة الطعام لأسلوب البحر الأسود.
كم سعر البيدا في إسطنبول؟
كلّفت البيدا باللحم المفروم نحو 350 إلى 550 ليرة تركية في إسطنبول في 2026، والبيدا بقطع اللحم والجبن نحو 450 إلى 600 ليرة تركية، استنادًا إلى أدلة الطعام المحلية وقوائم تطبيقات التوصيل. أي نحو 6 إلى 11 يورو. وتتقاضى المحلات القريبة من ميدان السلطان أحمد وشارع الاستقلال أكثر من صالونات الأحياء.
ما الفرق بين البيدا واللحم بعجين؟
البيدا خبز مسطح أسمك، على شكل قارب أو طويل، بحشوات كثيرة منها الجبن والبيض، والواحدة منها وجبة كاملة. أما اللحم بعجين فدائري ورقيق جدًا، لا يُغطى إلا باللحم المفروم المتبل، ويؤكل ملفوفًا مع الليمون والبقدونس كوجبة خفيفة أو مقبلات.
ما هي بيدا البحر الأسود؟
بيدا البحر الأسود (Karadeniz) عجينة بيضاوية طرية تُقرص على شكل قارب، وتُخبز في فرن حجري أو فرن حطب وتُدهن بالزبدة. وغالبًا ما تُختم ببيضة. ومعظم صالونات البيدا في إسطنبول تصنع هذا الأسلوب.
ما هو أسلوب قونية في البيدا؟
البيدا على طريقة قونية طويلة جدًا ورقيقة، بقاعدة مقرمشة، وتُقطع شرائح. وتُسمى النسخة باللحم المفروم إتلي إكمك. وفي إسطنبول، يتخصص فيها غوفنتش قونيالي في هوجا باشا قرب سيركجي.
أي بيدا أطلب أولًا؟
اطلب الكوشباشيلي كاشارلي (قطع لحم مع جبن) أو الكيمالي بالبيض في زيارتك الأولى. ولطبق أخف أو نباتي، تجد الكاشارلي (بالجبن فقط) أو بيدا السبانخ (ıspanaklı) في كل قائمة تقريبًا.
هل البيدا حلال في إسطنبول؟
تُصنع البيدا في إسطنبول عمومًا من لحم بقري أو ضأن حلال، ولا تقدم معظم صالونات البيدا الكحول. وإذا أردت التأكد، فاسأل الموظفين أو ابحث عن شهادة حلال على الحائط، لأن بعض الأماكن القريبة من مناطق السهر تقدم البيرة.
هل توجد بيدا جيدة قرب السلطان أحمد؟
نعم. محلات البيدا في هوجا باشا خلف محطة سيركجي، تاريخي هوجا باشا بيدجيسي وغوفنتش قونيالي، على بُعد نحو 15 دقيقة سيرًا من الجامع الأزرق أو محطة واحدة بترام T1 إلى سيركجي. وكلاهما أرخص من المطاعم في ميدان السلطان أحمد نفسه.
نُقِل عن فريق Get Istanbul Tours: مرشدين محليين مرخصين ومخططين للسفر مقيمين في إسطنبول.
اترك تعليقًا
جولات خاصة في إسطنبول
جولة في أطباق الشوارع في إسطنبول مع دليل محلي، 6 ساعات
تذوق الطعام التركي في الشوارع، البكلافا، الشاي والقهوة مع مرشد محلي في جولة عبر أحياء وإسطنبول الأسواق الأصيلة.
جولة تسوق خاصة في البازار الكبير وسوق التوابل، أفضل قيمة
تسوق في سوق الغران بازار وسوق التوابل مع مرشد محلي يعرف البائعين الموثوق بهم والأثمان العادلة.
مقالات ذات صلة
أين تقيمأين تقيمون في إسطنبول مع الأطفال (2027): ترتيب 7 مناطق مناسبة للعائلات، مع ملاحظات عن الاصطحاب للجولات
السلطان أحمد لأول رحلة عائلية، وبشكتاش أو نيشان طاشي للإقامات الأطول: ترتيب سبع مناطق في إسطنبول حسب ملاءمتها لعربات الأطفال والليالي الهادئة والحدائق والاصطحاب للجولات.
اقرأ المزيد
أين تقيمأين تقيم في إسطنبول ليلة رأس السنة 2027: ترتيب 6 مناطق
ست مناطق في إسطنبول مرتّبة لليلة رأس السنة: إطلالات الألعاب النارية، والعودة إلى الفندق بعد منتصف الليل، ومستوى الضجيج، وخطة الرحلة البحرية أو اليخت التي تناسب كل منطقة.
اقرأ المزيد
الأسعار والتكاليفجولة خاصة أم جولة جماعية في إسطنبول: أسعار 2027 من 1 إلى 6 أشخاص
الجولات الجماعية هي الأوفر للمسافرين المنفردين، وتتعادل الكفّتان تقريبًا للأزواج، ويفوز المرشد الخاص ابتداءً من ثلاثة أشخاص. أسعارنا لعام 2027 من 1 إلى 6 مسافرين، مع احتساب التذاكر.
اقرأ المزيد